embenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bəˈna/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /em.beˈna/
	valencià /em.beˈnaɾ/, /em.beˈna/
Informal:	nord-occidental /am.beˈna/, valencià /am.beˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embenà
• Etimologia: Del prefix em- i bena.

Verb

embenar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embenar			haver embenat
Gerundi	embenant			havent embenat
Participis	embenat, embenada, embenats, embenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embeno	embenes	embena	embenem	embeneu	embenen
	embene						val
	embeni						sept
	embèn				embenau		bal, alg
				embenam			bal
Imperfet	embenava	embenaves	embenava	embenàvem	embenàveu	embenaven
Passat simple	embení	embenares	embenà	embenàrem	embenàreu	embenaren	v.cent, eiv
Futur	embenaré	embenaràs	embenarà	embenarem	embenareu	embenaran
Condicional	embenaria	embenaries	embenaria	embenaríem	embenaríeu	embenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embeni	embenis	embeni	embenem	embeneu	embenin
	embene	embenes	embene			embenen	occ
Imperfet	embenés	embenessis	embenés	embenéssim	embenéssiu	embenessin
		embenesses		embenéssem	embenésseu	embenessen
	embenàs	embenassis	embenàs	embenàssim	embenàssiu	embenassin	bal
		embenasses		embenàssem	embenàsseu	embenassen	nota 1
	embenara	embenares	embenara	embenàrem	embenàreu	embenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embena	embeni	embenem	embeneu	embenin
					embenau		bal, alg
			embene			embenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...embenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...embenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...embenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...embenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...embenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...embenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...embenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...embenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...embenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...embenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embenàvets		ant
	embenavi			embenàvom	embenavo
	embenaia	embenaies	embenaia	embenàiem	embenaieu	embenaien	n-occ
Condicional	embenariva	embenarives	embenariva	embenarívem	embenaríveu	embenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embèn		embèn				ant
	embeno	embenos	embeno	embeneguem	embenegueu		n-occ
Imperfet	embenessi		embenessi				sept, alg
	embenessa						cent, n-occ
	embeneguessa	embeneguesses	embenegués	embeneguéssom	embeneguéssou	embeneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: verbinden ^(de)
• Castellà: vendar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·be·nar (3)
• Anagrama: berenam

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot