guacamole

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡwə.kəˈmo.ɫe/, occidental /ɡwa.kaˈmo.ɫe/
• Rimes: -ole
• Etimologia: Del castellà guacamole, del nàhuatl clàssic ahuacamulli ‎(literalment «salsa d'alvocat»), de ahuacatl ‎(«alvocat») i molli ‎(«salsa»), segle XX.

Nom

guacamole m. ‎(plural guacamoles)

1. Salsa típica de Mèxic i de Centreamèrica feta a partir d'alvocat molt o esmicolat, ceba, tomàquet, xili verd i altres ingredients.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: guacamole ^(en)
• Asturià: guacamole ^(ast) m.
• Basc: guakamole ^(eu) inan.
• Castellà: guacamole ^(es) m., guacamol ^(es) m.
• Nahua clàssic: ahuacamolli ^(nci)
• Turc: guakamole ^(tr), guacamole ^(tr)

Miscel·lània

• Síl·labes: gua·ca·mo·le (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DNV, GDLC, Optimot, ésAdir
• Per a més informació vegeu l'entrada a l'Observatori de neologia sobre guacamole
• Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre guacamole

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ɡwa.kaˈmo.le/

Americà: alt /ɡwa.k(a)ˈmo.le/, baix /ɡwa.kaˈmo.le/

• Rimes: -ole
• Etimologia: Del nàhuatl clàssic ahuacamulli ‎(literalment «salsa d'alvocat»), de ahuacatl ‎(«alvocat») i molli ‎(«salsa»).

Nom

guacamole m. ‎(plural guacamoles)

1. guacamole
2. (Cuba) Amanida d'alvocat i ananàs trossejats, amb sal, oli i vinagre, i a la qual es pot afegir altres espècies.

Variants

• guacamol

Descendents

• Anglès: guacamole
• Asturià: guacamole
• Basc: guakamole
• Català: guacamole
• Turc: guakamole, guacamole

Miscel·lània

• Síl·labes: gua·ca·mo·le (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre guacamole