kiwi

De Viccionari
Potser volíeu: KIWI


Català
[modifica]

Un kiwi bru de l’illa del Nord
Uns kiwis del cultivar Hayward
  • Pronúncia(i): /ˈki.wi/
Informal: /ˈki.bi/, /ˈki.vi/
  • Etimologia: De l'anglès kiwi, del maori kiwi, onomatopeia del crit de l’ocell. Com a fruit per el·lipsi de kiwi fruit, nom comercial neozelandès per la similitud del borrissol de la pell amb el pèl de l’ocell.

Nom[modifica]

kiwi m. ‎(plural kiwis)

  1. Gènere d'ocells terrestres de la família dels apterígids, endèmic de Nova Zelanda, de bec llarg, prim i lleugerament corbat (Apterix sp).
  2. Fruit comestible de l’actinídia de pell marró amb borrissol i polpa verda.
  3. actinídia

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: ki·wi (2)
  • Anagrama: wiki

Vegeu també[modifica]


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈkiː.wi/
  • Etimologia: Del maori kiwi.

Nom[modifica]

kiwi ‎(plural kiwis)

  1. kiwi
  2. forma alternativa de Kiwi ‎(«neozelandès»)


Castellà
[modifica]

Peninsular: septentrional /ˈki.wi/, meridional \ˈki.(ɣ)wi\
Americà: alt /ˈki.wi/, baix \ˈki.(ɣ)wi\

Nom[modifica]

kiwi m. ‎(plural kiwis)

  1. kiwi

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: ki·wi (2)


Francès
[modifica]

Nom[modifica]

kiwi m. ‎(plural kiwis)

  1. kiwi


Neerlandès
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈki.ʋi/
  • Etimologia: De l'anglès kiwi en totes les seves accepcions, en última instància del maori kiwi.

Nom[modifica]

kiwi m. ‎(plural kiwi's)

  1. (ornitologia) kiwi, nom genèric dels ocells del gènere Apteryx
    bruine kiwikiwi comú, kiwi bru de l'Illa del Sud (Apteryx australis)
    grote grijze kiwikiwi tacat gros (Apteryx haastii)
    kleine grijze kiwikiwi tacat petit (Apteryx owenii)
  2. (botànica) actinídia (Actinidia deliciosa i, per extensió, d'altres espècies d'aquest gènere)
  3. (botànica) kiwi, fruit de l'actinídia
  4. kiwi, habitant de Nova Zelanda

Derivats[modifica]

Vegeu també[modifica]


Polonès
[modifica]

Nom[modifica]

kiwi m. anim.

  1. kiwi (ocell)

Nom[modifica]

kiwi n.

  1. kiwi (fruita)