bossa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 13:11, 28 abr 2017

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈbo.sə/, occidental /ˈbo.sa/
Rimes: -osa
Etimologia: Del llatí bŭrsa, provinent del grec antic βύρσα ‎(býrsa, «cuir»). Gep: de l'occità bòça.

bossa f. ‎(plural bosses)

Utensili amb nanses fet amb material flexible, emprat per a transportar coses de poc pes.
(anatomia) Cavitat flexible amb forma de sac.
(septentrional) gep
(nàutica) Corda curta fermada a coberta per a subjectar per l'altre extrem un altre cap.
(futbol americà) Zona del voltant del quarterback compresa entre la línia ofensiva i els corredors, que els atacants protegeixen al començament de cada intent per evitar que els defensors plaquin el quarterback.

Utensili amb nanses

Corda curta fermada a coberta

Futbol americà: zona al voltant del quarterback

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
-{{ca-pron|or=/ˈbo.sə/|occ=/ˈbo.sa/}}
+{{ca-pron|ó}}
-{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|bŭrsa}}, provinent del grec antic {{terme|grc|βύρσα|trans=býrsa|trad=cuir}}.
+{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|bŭrsa}}, provinent del grec antic {{terme|grc|βύρσα|trans=býrsa|trad=cuir}}. Gep: de l'occità {{terme|oc|bòça}}.
 === Nom ===
@@ Línia 7: / Línia 7: @@
 # Utensili amb nanses fet amb material flexible, emprat per a transportar coses de poc pes.
-# {{context|ca|anatomia}} Cavitat flexible amb forma de [[sac]].
+# {{marca|ca|anatomia}} Cavitat flexible amb forma de [[sac]].
-# {{context|ca|nàutica}} Corda curta fermada a coberta per a subjectar per l'altre extrem un altre cap.
+# {{marca|ca|septentrional}} [[gep]]
+# {{marca|ca|nàutica}} Corda curta fermada a coberta per a subjectar per l'altre extrem un altre cap.
-# {{context|ca|futbol americà}} Zona del voltant del [[quarterback]] compresa entre la línia ofensiva i els corredors, que els atacants protegeixen al començament de cada intent per evitar que els defensors plaquin el quarterback.
+# {{marca|ca|futbol americà}} Zona del voltant del [[quarterback]] compresa entre la línia ofensiva i els corredors, que els atacants protegeixen al començament de cada intent per evitar que els defensors plaquin el quarterback.
 {{-trad-}}