vaqueta: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Gènere en plantilla trad
pron, etim
Línia 1: Línia 1:
[[Imatge:Chanterelle Cantharellus cibarius.jpg|thumb|right|Una vaqueta o rossinyol]]
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Chanterelle Cantharellus cibarius.jpg|thumb|Una vaqueta o rossinyol]]
{{ca-pron|ê}}
{{homòfons|lang=ca|baqueta}}
{{etim-comp|ca|vaca|-eta}}.


=== Nom ===
=== Nom ===
Línia 9: Línia 12:


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici}}
{{inici|Bolet}}
* {{de}}: {{trad|de|Pfifferling|m}} [2]
* {{de}}: {{trad|de|Pfifferling|m}}
* {{es}}: {{trad|es|cantarela|f}} [2]
* {{es}}: {{trad|es|cantarela|f}}
{{mig}}
{{mig}}
* {{sl}}: {{trad|sl|kravica|f}}, {{trad|sl|lisička|f}} [2]
* {{sl}}: {{trad|sl|kravica|f}}, {{trad|sl|lisička|f}}
{{final}}
{{final}}



Revisió del 15:51, 16 abr 2017


Català

Una vaqueta o rossinyol
Oriental:  central /bəˈkɛ.tə/
balear /vəˈkə.tə/, /vəˈkɛ.tə/
Occidental:  nord-occidental /baˈke.ta/
valencià /vaˈke.ta/, /baˈke.ta/
  • Rimes: -ɛta
  • Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
  • Etimologia: De vaca i el sufix -eta.

Nom

vaqueta f. ‎(plural vaquetes)

  1. Vaca petita.
  2. Bolet per menjar de gènere Cantharellus. Hi ha vaquetes de pi ('Cantharellus lutescens ) i vaquetes de faig (grogues: Cantharellus cibarius). Aquest bolet s'anomena també rossinyol o rossinyol de pi.

Traduccions

Referències