blau: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-de-}}: declinació |
m Simplificació de-adj-decl, i canvis menors pendents |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{vegeu|Blau}} |
{{vegeu|Blau}} |
||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron|/ˈbɫaw/}} |
{{ca-pron|/ˈbɫaw/}} |
||
Línia 73: | Línia 74: | ||
== {{-de-}} == |
== {{-de-}} == |
||
{{pronafi|de|/blaʊ̯/}}; {{àudio simple|De-blau.ogg|Alemanya}} {{àudio simple|De-at-blau.ogg|Àustria}} |
{{pronafi|de|/blaʊ̯/}}; {{àudio simple|De-blau.ogg|Alemanya}} {{àudio simple|De-at-blau.ogg|Àustria}} |
||
{{-etimologia-}} Del protogermànic {{terme|und|*blēwaz}}. |
{{-etimologia-}} Del protogermànic {{terme|und|*blēwaz}}. |
||
Línia 83: | Línia 84: | ||
==== Declinació ==== |
==== Declinació ==== |
||
{{de-adj-decl |
{{de-adj-decl|blaust|sup2=blauest}} |
||
[[az:blau]] |
[[az:blau]] |
Revisió del 11:35, 17 març 2017
Potser volíeu: Blau
Català
Nom
blau m. (plural blaus)
Sinònims
Traduccions
blau [1] (color)
Nom
blau m. (plural blaus, femení blava)
- Plantilla:context Jugador que porta un element identificador de color blau en el transcurs d'una partida individual o una partida per equips, com a mostra que ell o el seu equip estan considerats de menys nivell que l'adversari.
Notes
- L'element identificador d'un blau és una faixa blava, en les modalitats d'escala i corda, galotxa, galotxetes de Monòver, llargues i frontó valencià, o bé una franja lateral d'aquest mateix color en els pantalons curts, en la modalitat de raspall.
- Per a referir-se a un equip, s'utilitza la denominació en plural.
- En totes les partides hi ha sempre un blau, o uns blaus, i un roig, o uns rojos.
Traduccions
Adjectiu
blau m. (femení blava, plural masculí blaus, plural femení blaves)
- de color blavós
- #000080 #0000ff #0080ff
Compostos i expressions
- príncep blau = amor somniat
- sang blava = aristocràcia, noblesa
Traduccions
Referències
- Article corresponent a la Viquipèdia
- blau. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Llengua de signes catalana
Referències
Alemany
Adjectiu
blau (comparatiu blauer, superlatiu am blausten o am blauesten)
Declinació
Formes positives de blau
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | blauer | blaue | blaues | blaue | ||||
Genitiu | blauen | blauer | blauen | blauer | |||||
Datiu | blauem | blauer | blauem | blauen | |||||
Acusatiu | blauen | blaue | blaues | blaue | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | blaue | die | blaue | das | blaue | die | blauen |
Genitiu | des | blauen | der | blauen | des | blauen | der | blauen | |
Datiu | dem | blauen | der | blauen | dem | blauen | den | blauen | |
Acusatiu | den | blauen | die | blaue | das | blaue | die | blauen | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | blauer | eine | blaue | ein | blaues | (keine) | blauen |
Genitiu | eines | blauen | einer | blauen | eines | blauen | (keiner) | blauen | |
Datiu | einem | blauen | einer | blauen | einem | blauen | (keinen) | blauen | |
Acusatiu | einen | blauen | eine | blaue | ein | blaues | (keine) | blauen | |
Predicatiu | er ist | blau | sie ist | blau | es ist | blau | sie sind | blau |
Formes comparatives de blau
Nombre i gènere | Singular | Plural | |||||||
Masculí | Femení | Neutre | Masc./Fem./Neutre | ||||||
Declinació forta (sense article) |
Nominatiu | blauster | blauste | blaustes | blauste | ||||
Genitiu | blausten | blauster | blausten | blauster | |||||
Datiu | blaustem | blauster | blaustem | blausten | |||||
Acusatiu | blausten | blauste | blaustes | blauste | |||||
Declinació feble (amb article definit) |
Nominatiu | der | blauste | die | blauste | das | blauste | die | blausten |
Genitiu | des | blausten | der | blausten | des | blausten | der | blausten | |
Datiu | dem | blausten | der | blausten | dem | blausten | den | blausten | |
Acusatiu | den | blausten | die | blauste | das | blauste | die | blausten | |
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) |
Nominatiu | ein | blauster | eine | blauste | ein | blaustes | (keine) | blausten |
Genitiu | eines | blausten | einer | blausten | eines | blausten | (keiner) | blausten | |
Datiu | einem | blausten | einer | blausten | einem | blausten | (keinen) | blausten | |
Acusatiu | einen | blausten | eine | blauste | ein | blaustes | (keine) | blausten | |
Predicatiu | er ist | blaust | sie ist | blaust | es ist | blaust | sie sind | blaust |
Formes superlatives de blau