pirar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents |
m Robot afegeix: sv:pirar |
||
Línia 33: | Línia 33: | ||
[[mg:pirar]] |
[[mg:pirar]] |
||
[[pt:pirar]] |
[[pt:pirar]] |
||
[[sv:pirar]] |
Revisió del 10:04, 11 oct 2016
Català
Verb
pirar intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | pirar | haver pirat | |||||
Gerundi | pirant | havent pirat | |||||
Participis | pirat, pirada, pirats, pirades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | piro | pires | pira | pirem | pireu | piren | |
pire | val | ||||||
piri | sept | ||||||
pir | pirau | bal, alg | |||||
piram | bal | ||||||
Imperfet | pirava | piraves | pirava | piràvem | piràveu | piraven | |
Passat simple | pirí | pirares | pirà | piràrem | piràreu | piraren | v.cent, eiv |
Futur | piraré | piraràs | pirarà | pirarem | pirareu | piraran | |
Condicional | piraria | piraries | piraria | piraríem | piraríeu | pirarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | piri | piris | piri | pirem | pireu | pirin | |
pire | pires | pire | piren | occ | |||
Imperfet | pirés | piressis | pirés | piréssim | piréssiu | piressin | |
piresses | piréssem | pirésseu | piressen | ||||
piràs | pirassis | piràs | piràssim | piràssiu | pirassin | bal | |
pirasses | piràssem | piràsseu | pirassen | nota 1 | |||
pirara | pirares | pirara | piràrem | piràreu | piraren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | pira | piri | pirem | pireu | pirin | ||
pirau | bal, alg | ||||||
pire | piren | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...pirat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...pirar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...pirat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...pirat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...pirat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...pirat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...pirar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...pirat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...pirat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...pirat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | piràvets | ant | |||||
piravi | piràvom | piravo | |||||
piraia | piraies | piraia | piràiem | piraieu | piraien | n-occ | |
Condicional | pirariva | pirarives | pirariva | pirarívem | piraríveu | pirariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | pir | pirs | pir | ant | |||
piro | piros | piro | pireguem | piregueu | n-occ | ||
Imperfet | piressi | piressi | sept, alg | ||||
piressa | cent, n-occ | ||||||
pireguessa | pireguesses | piregués | pireguéssom | pireguéssou | pireguessen | n-occ |
Sinònims
Traduccions
Traduccions