visitar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-ca-}}: pron |
m arg. dupl. |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron|centr=/bi.ziˈta/|bal=/vi.ziˈta/|nocc=/bi.ziˈta/|val=/bi.ziˈtaɾ/ |
{{ca-pron|centr=/bi.ziˈta/|bal=/vi.ziˈta/|nocc=/bi.ziˈta/|val=/bi.ziˈtaɾ/, /vi.ziˈtaɾ/}} |
||
{{homòfons|lang=ca|visità}} |
{{homòfons|lang=ca|visità}} |
||
{{etimologia}} |
{{etimologia}} |
||
Revisió del 02:11, 14 ago 2016
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /bi.ziˈta/, balear /vi.ziˈta/ Occidental: nord-occidental /bi.ziˈta/, valencià /vi.ziˈtaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
- Etimologia: (pendent)
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
Verb
visitar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | visitar | haver visitat | |||||
| Gerundi | visitant | havent visitat | |||||
| Participis | visitat, visitada, visitats, visitades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | visito | visites | visita | visitem | visiteu | visiten | |
| visite | val | ||||||
| visiti | sept | ||||||
| visit | visitau | bal, alg | |||||
| visitam | bal | ||||||
| Imperfet | visitava | visitaves | visitava | visitàvem | visitàveu | visitaven | |
| Passat simple | visití | visitares | visità | visitàrem | visitàreu | visitaren | v.cent, eiv |
| Futur | visitaré | visitaràs | visitarà | visitarem | visitareu | visitaran | |
| Condicional | visitaria | visitaries | visitaria | visitaríem | visitaríeu | visitarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | visiti | visitis | visiti | visitem | visiteu | visitin | |
| visite | visites | visite | visiten | occ | |||
| Imperfet | visités | visitessis | visités | visitéssim | visitéssiu | visitessin | |
| visitesses | visitéssem | visitésseu | visitessen | ||||
| visitàs | visitassis | visitàs | visitàssim | visitàssiu | visitassin | bal | |
| visitasses | visitàssem | visitàsseu | visitassen | nota 1 | |||
| visitara | visitares | visitara | visitàrem | visitàreu | visitaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | visita | visiti | visitem | visiteu | visitin | ||
| visitau | bal, alg | ||||||
| visite | visiten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...visitat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...visitar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...visitat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...visitat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...visitat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...visitat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...visitar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...visitat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...visitat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...visitat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | visitàvets | ant | |||||
| visitavi | visitàvom | visitavo | |||||
| visitaia | visitaies | visitaia | visitàiem | visitaieu | visitaien | n-occ | |
| Condicional | visitariva | visitarives | visitariva | visitarívem | visitaríveu | visitariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | visit | visits | visit | ant | |||
| visito | visitos | visito | visiteguem | visitegueu | n-occ | ||
| Imperfet | visitessi | visitessi | sept, alg | ||||
| visitessa | cent, n-occ | ||||||
| visiteguessa | visiteguesses | visitegués | visiteguéssom | visiteguéssou | visiteguessen | n-occ |
Sinònims
Traduccions
Traduccions
Referències
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: visitar