catedral: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Gènere en plantilla trad, i canvis menors pendents |
|||
Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron|or=/kə.təˈðɾaɫ/|occ=/ka.teˈðɾaɫ/}} |
{{ca-pron|or=/kə.təˈðɾaɫ/|occ=/ka.teˈðɾaɫ/}} |
||
{{- |
{{-etimologia-}} De {{terme|ca|càtedra}} |
||
===Adjectiu=== |
=== Adjectiu === |
||
{{ca-adj|i}} |
{{ca-adj|i}} |
||
# Relatiu a la [[seu]] principal d'una [[diòcesi]], la seva església, la seu del bisbe o el capítol de canonges. |
# Relatiu a la [[seu]] principal d'una [[diòcesi]], la seva església, la seu del bisbe o el capítol de canonges. |
||
===Nom=== |
=== Nom === |
||
{{ca-nom|f}} |
{{ca-nom|f}} |
||
# [[església|Església]] principal d'una diòcesi. |
# [[església|Església]] principal d'una diòcesi. |
||
Línia 17: | Línia 19: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
*{{de}}: {{trad|de|Kathedrale |
* {{de}}: {{trad|de|Kathedrale|f}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|cathedral}} |
* {{en}}: {{trad|en|cathedral}} |
||
* {{eu}}: {{trad|eu|katedral}} |
* {{eu}}: {{trad|eu|katedral}} |
||
*{{es}}: {{trad|es|catedral |
* {{es}}: {{trad|es|catedral|f}} |
||
*{{sk}}: {{trad|sk|katedrála |
* {{sk}}: {{trad|sk|katedrála|f}} |
||
*{{eo}}: {{trad|eo|katedralo}} |
* {{eo}}: {{trad|eo|katedralo}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
*{{fr}}: {{trad|fr|cathédrale |
* {{fr}}: {{trad|fr|cathédrale|f}} |
||
*{{it}}: {{trad|it|cattedrale |
* {{it}}: {{trad|it|cattedrale|f}} |
||
*{{pl}}: {{trad|pl|katedra |
* {{pl}}: {{trad|pl|katedra|f}} |
||
*{{pt}}: {{trad|pt|catedral |
* {{pt}}: {{trad|pt|catedral|f}} |
||
*{{ru}}: {{trad|ru|собор |
* {{ru}}: {{trad|ru|собор|m}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
===Referències=== |
=== Referències === |
||
* {{diec}} |
* {{diec}} |
||
* {{gldc}} |
* {{gldc}} |
||
Línia 40: | Línia 42: | ||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{es-nom|f}} |
{{es-nom|f}} |
||
# {{context|es|arquitectura}} {{e|ca|catedral}}, [[església catedral]], [[seu]] |
# {{context|es|arquitectura}} {{e|ca|catedral}}, [[església catedral]], [[seu]] |
||
Revisió del 17:56, 14 abr 2016
Català
Adjectiu
catedral inv. (plural catedrals)
- Relatiu a la seu principal d'una diòcesi, la seva església, la seu del bisbe o el capítol de canonges.
Nom
catedral f. (plural catedrals)
- Església principal d'una diòcesi.
Sinònims
Traduccions
Traduccions
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre catedral
- Plantilla:gldc
Castellà
- Pronúncia: /ka.teˈðɾal/
Nom
catedral f. (plural catedrales)
Sinònims
Referències
- catedral. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].