Diferència entre revisions de la pàgina «estany»

Salta a la navegació Salta a la cerca
32 bytes afegits ,  fa 5 anys
m
Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
m (Robot afegeix: de, en, es, eu, fr, hr, hu, io, kn, lt, mg, oc, pl, pt, ro, tl, tr)
m (Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents)
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# Massa d'aigua acumulada en una depressió del terreny relativament reduïda.
# [[bassa|Bassa]] en un parc o jardí amb finalitat utilitària o ornamental.
# Element químic metàl·lic, mal·leable i dúctil, amb nombre atòmic 50 i símbol Sn.
 
==== Notes ====
La diferència entre {{terme|ca|llac}} i ''estany'' és una percepció de grandària, sovint indefinida i usats com a sinònims. És majoritari l'ús de ''estany'' per les masses d'aigua de l'àmbit territorial del domini lingüístic català.
 
{{-trad-}}
{{inici|Massa d'aigua en una depressió reduïda}}
* {{en}}: {{trad|en|pond}}, {{trad|en|lake}} (small)
* {{es}}: {{trad|es|laguna}}, {{trad|es|lago}} (pequeño)
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|étang}}, {{trad|fr|lac}}
* {{it}}: {{trad|it|lago}}, {{trad|it|laguna}}
{{final}}
 
{{inici|Bassa en un parc o jardí}}
* {{en}}: {{trad|en|pond}}, {{trad|en|pool}}
* {{es}}: {{trad|es|estanque}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bassin}}
* {{it}}: {{trad|it|stagno}}
{{final}}
 
{{inici|Element químic}}
* {{de}}: {{trad|de|Zinn}}
* {{en}}: {{trad|en|tin}}
* {{es}}: {{trad|es|estaño}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|étain}}
* {{it}}: {{trad|it|stagno}}
* {{oc}}: {{trad|oc|estanh}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
*{{gdlc}}
 
[[de:estany]]
1.125.957

modificacions

Menú de navegació