nòmada: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: en:nòmada, fr:nòmada, hu:nòmada
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
Línia 5: Línia 5:
=== Nom ===
=== Nom ===
{{ca-nom|mf}}
{{ca-nom|mf}}

# Individu que canvia sovint de lloc de residència.
# Individu que canvia sovint de lloc de residència.


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici|Individu que canvia sovint de lloc de residència}}
{{inici|Individu que canvia sovint de lloc de residència}}
*{{en}}: {{trad|en|nomadic}}
* {{en}}: {{trad|en|nomadic}}
*{{es}}: {{trad|es|nómada}}
* {{es}}: {{trad|es|nómada}}
{{mig}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|nomade}}
* {{fr}}: {{trad|fr|nomade}}
*{{it}}: {{trad|it|nomade}}
* {{it}}: {{trad|it|nomade}}
{{final}}
{{final}}


=== Adjectiu ===
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|i}}
{{ca-adj|i}}

# Relacionat amb el [[nomadisme]].
# Relacionat amb el [[nomadisme]].


{{-var-}}
{{-var-}}
*[[nòmade]]
* [[nòmade]]


{{-sin-}}
{{-sin-}}
Línia 28: Línia 30:
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici|Relacionat amb el [[nomadisme]]}}
{{inici|Relacionat amb el [[nomadisme]]}}
*{{en}}: {{trad|en|nomadic}}
* {{en}}: {{trad|en|nomadic}}
*{{es}}: {{trad|es|nómada}}
* {{es}}: {{trad|es|nómada}}
{{mig}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|nomade}}
* {{fr}}: {{trad|fr|nomade}}
*{{it}}: {{trad|it|nomade}}
* {{it}}: {{trad|it|nomade}}
{{final}}
{{final}}


=== Referències ===
=== Referències ===
* {{Viquipèdia}}
* {{Viquipèdia}}
*{{diec}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
*{{gdlc}}


[[en:nòmada]]
[[en:nòmada]]

Revisió del 03:11, 12 abr 2016


Català

  • Pronúncia(i): oriental /ˈnɔ.mə.ðə/, occidental /ˈnɔ.ma.ða/
  • Etimologia: Del grec νομάδες ‎(nomádes), el qual deriva del terme νομάς ‎(nomás, «el qui trasllada el ramat en funció de les pastures»).

Nom

nòmada m. f. ‎(plural nòmades)

  1. Individu que canvia sovint de lloc de residència.

Traduccions

Adjectiu

nòmada inv. ‎(plural nòmades)

  1. Relacionat amb el nomadisme.

Variants

Sinònims

erràtic, ambulant, vagabund

Traduccions

Referències