Diferència entre revisions de la pàgina «retre»

Salta a la navegació Salta a la cerca
26 bytes afegits ,  fa 5 anys
m
Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents
(→‎{{-ca-}}: ca-pron)
m (Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents)
{{ca-verb|t-i-p}}
 
# Tornar a una persona allò que se li havia pres.
# Donar una cosa en bescanvi d'una altra.
# Concedir a algú allò que li és degut sense que ho demani, només per ser mereixedor.
[[rétrer]]
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para2|ret}}
 
{{-trad-}}
{{inici|Tornar allò pres}}
* {{en}}: {{trad|en|return}}, {{trad|en|give back}}
* {{es}}: {{trad|es|restituir}}, {{trad|es|devolver}}
* {{la}}: {{trad|la|restituto}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|rendre}}
* {{it}}: {{trad|it|rendere}}
{{final}}
 
{{inici|Concedir allò degut}}
* {{en}}: {{trad|en|pay back}}
* {{es}}: {{trad|es|rendir}}
{{mig}}
* {{la}}: {{trad|la|reddo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|rendre}}
* {{it}}: {{trad|it|rendere}}
{{final}}
 
{{inici|Renunciar en ser vençut}}
* {{en}}: {{trad|en|yield}}
* {{es}}: {{trad|es|rendir}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|livrer}}
* {{it}}: {{trad|it|consegnare}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{R:DLCCCL 1840}}
* {{R:DMC 1840}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}
*{{gdlc}}
*{{dcvb}}
 
[[en:retre]]
1.169.719

modificacions

Menú de navegació