nòmer: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
afegint etim, acc, trad |
|||
Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron|bal=/ˈnɔ.mə/}} |
{{ca-pron|bal=/ˈnɔ.mə/}} |
||
{{-etimologia-}} Derivat de {{terme|ca|nom}}. |
{{-etimologia-}} Derivat de {{terme|ca|nom}}, pres com a tercera persona singular del present d'indicatiu. |
||
=== Verb === |
=== Verb === |
||
{{ca-verb|i}} |
{{ca-verb|i}} |
||
# {{context|ca|mallorquí|menorquí}} Tenir nom, [[anomenar-se]]. |
|||
# Tenir nom |
|||
#: Ex.: ''Què nomeu?'' (en català estàndard: ''quin nom teniu?'') |
#: Ex.: ''Què nomeu?'' (en català estàndard: ''quin nom teniu?'') |
||
Línia 13: | Línia 13: | ||
==== Nota d'ús ==== |
==== Nota d'ús ==== |
||
Emprat només a les illes Balears, especialment a Menorca, per interrogar algú sobre el seu nom. És un verb [[defectiu]]. |
Emprat només a les illes Balears, especialment a Menorca, per interrogar algú sobre el seu nom. És un verb [[defectiu]]. |
||
⚫ | |||
{{ca-conj|centr=no|sept=no|alg=no|occ=no}} |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
Línia 22: | Línia 25: | ||
* {{it}}: {{trad|it|chiamarsi}} |
* {{it}}: {{trad|it|chiamarsi}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
⚫ | |||
{{ca.v.conj.para3|nom|nòmer}} |
|||
===Referències=== |
===Referències=== |
||
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb |
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} |
Revisió del 09:18, 31 març 2016
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˈnɔ.mə/ Occidental: nord-occidental /ˈnɔ.me/, valencià /ˈnɔ.meɾ/
- Etimologia: Derivat de nom, pres com a tercera persona singular del present d'indicatiu.
Verb
nòmer intr.
- Plantilla:context Tenir nom, anomenar-se.
- Ex.: Què nomeu? (en català estàndard: quin nom teniu?)
Sinònims
Nota d'ús
Emprat només a les illes Balears, especialment a Menorca, per interrogar algú sobre el seu nom. És un verb defectiu.
Conjugació
Segona conjugació regular defectiva
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | nòmer | haver - | |||||
gerundi | - | havent - | |||||
participi | - | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | nom | noms | nom | nomem | nomeu | nomen | |
imperfet | nomia | nomies | nomia | nomíem | nomíeu | nomien | |
passat simple | - | - | - | - | - | - | |
futur | nomeré | nomeràs | nomerà | nomerem | nomereu | nomeran | |
condicional | nomeria | nomeries | nomeria | nomeríem | nomeríeu | nomerien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | nomi | nomis | nomi | nomem | nomeu | nomin | |
imperfet | només | nomessis | només | noméssim | noméssiu | nomessin | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | - | - | - | - | - | |
Paradigmes de flexió: nom, nom, nomem
Traduccions
Traduccions