ovoscopi: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 19:07, 16 març 2016

Oriental:	central /u.busˈko.pi/
	balear /o.vosˈkɔ.pi/, /u.vusˈkɔ.pi/
Occidental:	nord-occidental /o.βosˈkɔ.pi/
	valencià /o.vosˈkɔ.pi/, /o.βosˈkɔ.pi/

ovoscopi m. ‎(plural ovoscopis)

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
-{{-pronafi-}} cent.: {{pron|ca|/u.busˈko.pi/}}
+{{ca-pron|centr=/u.busˈko.pi/}}
 === Nom ===
 {{ca-nom|m}}
-#Aparell emprat per a fer el [[miratge]] <ref>[http://www.gencat.cat/diari/5553/10012118.htm D.O.G.C. 5553]</ref>.
+# Aparell emprat per a fer el [[miratge]] <ref>[http://www.gencat.cat/diari/5553/10012118.htm D.O.G.C. 5553]</ref>.
 {{-trad-}}
 {{inici}}
-*{{de}}: {{trad|de|Eierdurchleuchtungsgerät}}, {{trad|de|Eierprüflampe}}, {{trad|de|Schierlampe}}
+* {{de}}: {{trad|de|Eierdurchleuchtungsgerät}}, {{trad|de|Eierprüflampe}}, {{trad|de|Schierlampe}}
-*{{en}}: {{trad|en|ovoscope}}, candling device, egg tester
+* {{en}}: {{trad|en|ovoscope}}, candling device, egg tester
-*{{es}}: {{trad|es|mirahuevos}}, {{trad|es|ovoscopio}}
+* {{es}}: {{trad|es|mirahuevos}}, {{trad|es|ovoscopio}}
 {{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|mire-oeufs}}, {{trad|fr|mireuse}} d'oeufs, {{trad|fr|ovoscope}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|mire-oeufs}}, {{trad|fr|mireuse}} d'oeufs, {{trad|fr|ovoscope}}
-*{{it}}: {{trad|it|ovoscopio}}, {{trad|it|sperauova}}
+* {{it}}: {{trad|it|ovoscopio}}, {{trad|it|sperauova}}
-*{{pt}}: lâmpada de {{trad|pt|miragem}}, lâmpada de selecção, {{trad|pt|ovoscópio}}
+* {{pt}}: lâmpada de {{trad|pt|miragem}}, lâmpada de selecção, {{trad|pt|ovoscópio}}
 {{final}}
-==Referències==
+=== Referències ===
 <references />