anomenada: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: en:anomenada |
m Migració a ca-forma-conj, i canvis menors pendents |
||
Línia 5: | Línia 5: | ||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{ca-nom|f}} |
{{ca-nom|f}} |
||
# [[nom]], [[fama]], [[reputació]]. |
# [[nom]], [[fama]], [[reputació]]. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|renown}} |
* {{en}}: {{trad|en|renown}} |
||
*{{es}}: {{trad|es|renombre}}, {{trad|es|nombradía}} |
* {{es}}: {{trad|es|renombre}}, {{trad|es|nombradía}} |
||
*{{fr}}: {{trad|fr|renom}}, {{trad|fr|renommée}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|renom}}, {{trad|fr|renommée}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
*{{it}}: {{trad|it|grido}}, {{trad|it|nome}}, {{trad|it|nomanza}}, {{trad|it|nomea}}, {{trad|it|nominanza}} |
* {{it}}: {{trad|it|grido}}, {{trad|it|nome}}, {{trad|it|nomanza}}, {{trad|it|nomea}}, {{trad|it|nominanza}} |
||
*{{la}}: {{trad|la|nomen}} |
* {{la}}: {{trad|la|nomen}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
=== Verb === |
=== Verb === |
||
{{verb-forma|ca}} |
{{verb-forma|ca}} |
||
#{{ca-verb forma|gènere=femení|nombre=singular|mode=participi|verb=anomenar|nodot=t}}: |
|||
# {{ca-forma-conj|anomenar|part|f|s}} |
|||
#:Anomenada [ella/aquella]...; [l'he...] anomenada. |
#: Anomenada [ella/aquella]...; [l'he...] anomenada. |
||
=== Referències === |
=== Referències === |
||
*{{R:CCLFI 1839}} |
* {{R:CCLFI 1839}} |
||
*{{diec}} |
* {{diec}} |
||
*{{gdlc}} |
* {{gdlc}} |
||
[[en:anomenada]] |
[[en:anomenada]] |
Revisió del 17:16, 8 març 2016
Català
Nom
anomenada f. (plural anomenades)
Traduccions
Traduccions
Verb
anomenada
- participi femení singular del verb anomenar
- Anomenada [ella/aquella]...; [l'he...] anomenada.
Referències
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre anomenada
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre anomenada