botre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈbo.tɾə/, occidental /ˈbo.tɾe/
• Etimologia: Derivat de botar amb canvi de conjugació.

Verb

botre intr.

1. Botar (fer un bot, saltar), sovint aplicat a un sol bot.

Conjugació

    Segona conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	botre			haver botut
Gerundi	botent			havent botut
Participis	botut, botuda, botuts, botudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	boto	bots	bot	botem	boteu	boten
	bot						val, bal
	boti						sept
Imperfet	botia	boties	botia	botíem	botíeu	botien
Passat simple	botí	boteres	boté	botérem	botéreu	boteren	v.cent, eiv
Futur	botré	botràs	botrà	botrem	botreu	botran
Condicional	botria	botries	botria	botríem	botríeu	botrien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	boti	botis	boti	botem	boteu	botin
	bota	botes	bota			boten	occ, bal
Imperfet	botés	botessis	botés	botéssim	botéssiu	botessin
		botesses		botéssem	botésseu	botessen
	botera	boteres	botera	botérem	botéreu	boteren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		bot	boti	botem	boteu	botin
			bota			boten	occ, bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...botut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...botre
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...botut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...botut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...botut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...botut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...botre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...botut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...botut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...botut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		botes
Imperfet				botien	botiü		sept
	botiva	botives	botiva	botívem	botíveu	botiven	n-occ
	boteva	boteves	boteva	botévem	botéveu	boteven	n-occ, alg
Futur	boteré	boteràs	boterà	boterem	botereu	boteran
Condicional	boteria	boteries	boteria	boteríem	boteríeu	boterien	cent, n-occ, sept
	boteriva	boterives	boteriva	boterívem	boteríveu	boteriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	botessi		botessi				sept, alg
	botessa						cent, n-occ
	botigués	botiguesses	botigués	botiguéssem	botiguésseu	botiguessen	n-occ, bal

Derivats

• botedor
• rebotre
  • rebot

Traduccions

Traduccions

• Anglès: to jump ^(en), to bounce ^(en)
• Castellà: botar ^(es), dar o pegar un bote ^(es)

• Francès: bondir ^(fr), rebondir ^(fr)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre botre
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre botre