home: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-ca-}}: var |
|||
| Línia 30: | Línia 30: | ||
*{{de}}: {{trad|en|Mann}} {{m}} |
*{{de}}: {{trad|en|Mann}} {{m}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|man}} |
*{{en}}: {{trad|en|man}} |
||
* {{eu}}: {{trad|eu|gizon}} |
|||
*{{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}; {{trad|es|varón}} {{m}} |
*{{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}; {{trad|es|varón}} {{m}} |
||
*{{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} |
*{{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} |
||
| Línia 43: | Línia 44: | ||
*{{de}}: {{trad|en|Mann}} {{m}} |
*{{de}}: {{trad|en|Mann}} {{m}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|husband}}, {{trad|en|man}} |
*{{en}}: {{trad|en|husband}}, {{trad|en|man}} |
||
* {{eu}}: {{trad|eu|senar}} |
|||
*{{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}; {{trad|es|esposo}} {{m}}; {{trad|es|marido}} {{m}} |
*{{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}; {{trad|es|esposo}} {{m}}; {{trad|es|marido}} {{m}} |
||
*{{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}}, {{trad|fr|mari}} {{m}}, {{trad|fr|époux}} {{m}} |
*{{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}}, {{trad|fr|mari}} {{m}}, {{trad|fr|époux}} {{m}} |
||
| Línia 54: | Línia 56: | ||
{{inici|home [3] (ésser humà)}} |
{{inici|home [3] (ésser humà)}} |
||
*{{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}} |
*{{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}} |
||
* {{eu}}: {{trad|eu|gizaki}} |
|||
*{{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} |
*{{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} |
||
*{{hi}}: {{trad|hi|आदमी}} {{m}} |
*{{hi}}: {{trad|hi|आदमी}} {{m}} |
||
Revisió del 02:26, 4 març 2016
Català
Nom
home m. (plural homes o hòmens)
- Persona de sexe masculí.
- Espòs.
- En general, ésser humà.(Arcaïtzant, actualment considerat políticament incorrecte)
Derivats
Variants
Sinònims
- baró, mascle.
- consort, cònjuge, espòs, marit.
- habitant, individu, persona, subjecte, ànima, ésser, humà.
Antònims
Traduccions
home [1] (persona de sexe masculí)
home [2] (espòs)
home [3] (ésser humà)
Interjecció
home!
- Forma popular que precedeix una expressió emfàtica.
- Home, això no es fa!
- Sí, home, sí!, ja me'n recordo!
Traduccions
Referències
- Article corresponent a la
Viquipèdia - Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre home
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre home
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: home
Anglès
- Pronúncia: /həʊm/ àudio (EUA) ⓘ
Adjectiu
home (no comparable)
- casolà
- Home cooking - Cuina casolana
- Home composting - Compostatge casolà
Nom
home (plural homes)