abandon: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Formes verbals en alguerès, i canvis menors pendents
Línia 5: Línia 5:
{{verb-forma|ca}}
{{verb-forma|ca}}


# {{context|ca|balear|alguerès}} {{ca-verb forma|abandonar|1|pres|ind}}
# {{context|ca|balear|alguerès-conj}} {{ca-forma-conj|abandonar|1|pres|ind}}
#: Forma amb desinència zero: [jo] [[abandono]], [[abandone]], abandon o [[abandoni]].
#: Forma amb desinència zero: [jo] [[abandono]], [[abandone]], abandon o [[abandoni]].
# {{context|ca|antic}} {{ca-verb forma|abandonar|1|pres|subj}}
# {{context|ca|antic}} {{ca-forma-conj|abandonar|1|pres|subj}}
#: [Que jo] abandon, [[abandoni]] o [[abandone]].
#: [Que jo] abandon, [[abandoni]] o [[abandone]].
# {{context|ca|antic}} {{ca-verb forma|abandonar|3|pres|sub}}
# {{context|ca|antic}} {{ca-forma-conj|abandonar|3|pres|sub}}
#: [Que ell/ella/vostè] abandon, [[abandoni]] o [[abandone]].
#: [Que ell/ella/vostè] abandon, [[abandoni]] o [[abandone]].


Línia 25: Línia 25:
=== Nom ===
=== Nom ===
{{fr-nom|m}}
{{fr-nom|m}}

# [[abandó]], [[abandonament]], [[retirada]]
# [[abandó]], [[abandonament]], [[retirada]]



Revisió del 09:54, 25 feb 2016


Català

  • Pronúncia(i): (Error: vocal tònica 'o' ambigua.)

Verb

abandon

  1. Plantilla:context primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de abandonar
    Forma amb desinència zero: [jo] abandono, abandone, abandon o abandoni.
  2. Plantilla:context primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb abandonar
    [Que jo] abandon, abandoni o abandone.
  3. Plantilla:context Plantilla:ca-forma-conj/error abandonar
    [Que ell/ella/vostè] abandon, abandoni o abandone.


Anglès

  • Pronúncia: /əˈbæn.dn̩/ àudio (EUA) 

Verb

abandon ‎(3a persona singular present abandons, gerundi abandoning, passat i participi abandoned)

  1. abandonar


Francès

  • Pronúncia: /a.bɑ̃ˈdɔ̃/

Nom

abandon m. ‎(plural abandons)

  1. abandó, abandonament, retirada

Sinònims

Referències

  • abandon. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 16 agost 2014].


Occità

  • Pronúncia: /a.βanˈdu/, aranès /a.βanˈdu(ŋ)/

Nom

abandon m. ‎(plural abandons)

  1. abandó

Sinònims