llançador: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 23:54, 7 gen 2016

Oriental:	/ʎən.səˈðo/
Occidental:	nord-occidental /ʎan.saˈðo/, valencià /ʎan.saˈðoɾ/

llançador m. ‎(plural llançadors, femení llançadora)

Plantilla:context Jugador que impulsa la pilota o la bola cap a la porteria o la cistella contrària en el transcurs del joc, amb l'objectiu de puntuar.
Plantilla:context Defensor situat al monticle del llançador, que s'encarrega d'impulsar la pilota en direcció al receptor.

Jugador que impulsa la pilota o la bola cap amb l'objectiu de puntuar

Defensor de beisbol que s'encarrega d'impulsar la pilota en direcció al receptor

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
-{{-pronafi-}} or.: {{pron|ca|/ʎən.səˈðo/}}; n-occ.: {{pron|ca|/ʎan.saˈðo/}}, val.: {{pron|ca|/ʎan.saˈðoɾ/}}
+{{ca-pron|or=/ʎən.səˈðo/|nocc=/ʎan.saˈðo/|val=/ʎan.saˈðoɾ/}}
 === Nom ===
 {{ca-nom|m|f=}}
 # {{context|ca|esports de pilota}} Jugador que impulsa la pilota o la bola cap a la porteria o la cistella contrària en el transcurs del joc, amb l'objectiu de puntuar.
 # {{context|ca|beisbol}} Defensor situat al monticle del llançador, que s'encarrega d'impulsar la pilota en direcció al receptor.
@@ Línia 12: / Línia 13: @@
 {{-trad-}}
 {{inici|Jugador que impulsa la pilota o la bola cap amb l'objectiu de puntuar}}
-*{{en}}: {{trad|en|shooter}}, {{trad|en|thrower}}
+* {{en}}: {{trad|en|shooter}}, {{trad|en|thrower}}
-*{{es}}: {{trad|es|chutador}}, {{trad|es|lanzador}}, {{trad|es|tirador}}
+* {{es}}: {{trad|es|chutador}}, {{trad|es|lanzador}}, {{trad|es|tirador}}
 {{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|lanceur}}, {{trad|fr|tireur}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|lanceur}}, {{trad|fr|tireur}}
 {{final}}
 {{inici|Defensor de beisbol que s'encarrega d'impulsar la pilota en direcció al receptor}}
-*{{en}}: {{trad|en|pitcher}}
+* {{en}}: {{trad|en|pitcher}}
-*{{es}}: {{trad|es|lanzador}}
+* {{es}}: {{trad|es|lanzador}}
 {{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|lanceur}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|lanceur}}
 {{final}}