sediment: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: cs:sediment |
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{- |
{{ca-pron|or=/sə.ðiˈmen/|occ=/se.ðiˈment/}} |
||
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|sedimentum}}, format pel verb {{terme|la|sedēre|trad=estar assegut}} amb el sufix {{terme|la|mentum|trad=instrument o resultat de}}. |
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|sedimentum}}, format pel verb {{terme|la|sedēre|trad=estar assegut}} amb el sufix {{terme|la|mentum|trad=instrument o resultat de}}. |
||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{ca-nom|m}} |
{{ca-nom|m}} |
||
# Part sòlida d'una dissolució que es diposita al fons dels seu contenidor. |
# Part sòlida d'una dissolució que es diposita al fons dels seu contenidor. |
||
# Material sòlid fragmentari, resultat de la meteorització de les roques. |
# Material sòlid fragmentari, resultat de la meteorització de les roques. |
||
Línia 10: | Línia 11: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|sediment}} |
* {{en}}: {{trad|en|sediment}} |
||
*{{es}}: {{trad|es|sedimento}} |
* {{es}}: {{trad|es|sedimento}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
*{{fr}}: {{trad|fr|sédiment}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|sédiment}} |
||
*{{it}}: {{trad|it|sedimento}} |
* {{it}}: {{trad|it|sedimento}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
==Referències== |
=== Referències === |
||
{{Wikimedia|Viquipèdia=sediment}} |
{{Wikimedia|Viquipèdia=sediment}} |
||
*{{diec}} |
* {{diec}} |
||
*{{gdlc}} |
* {{gdlc}} |
||
== {{-en-}} == |
== {{-en-}} == |
||
Línia 27: | Línia 28: | ||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{en-nom}} |
{{en-nom}} |
||
# {{e|ca|sediment}} |
# {{e|ca|sediment}} |
||
Revisió del 19:03, 5 des 2015
Català
- Pronúncia(i): oriental /sə.ðiˈmen/, occidental /se.ðiˈment/
- Rimes: -ent
- Etimologia: Del llatí sedimentum, format pel verb sedēre («estar assegut») amb el sufix mentum («instrument o resultat de»).
Nom
sediment m. (plural sediments)
- Part sòlida d'una dissolució que es diposita al fons dels seu contenidor.
- Material sòlid fragmentari, resultat de la meteorització de les roques.
Traduccions
Traduccions
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre sediment
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre sediment
Anglès
- Pronúncia: /ˈsɛdɪmənt/
Nom
sediment (plural sediments)
Referències
- sediment. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].