naveta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Afegint llengua a plantilla Termcat |
m Migració a ca-pron, i canvis menors pendents |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
[[Fitxer:Tudons01.jpg|thumb|Naveta des Tudons]] |
[[Fitxer:Tudons01.jpg|thumb|Naveta des Tudons]] |
||
{{- |
{{ca-pron|centr=/nəˈβɛ.tə/|bal=/nəˈvɛ.tə/|occ=/naˈβe.ta/|occ2=/naˈve.ta/}} |
||
{{-etimologia-}} Diminutiu de {{terme|ca|nau}}. |
{{-etimologia-}} Diminutiu de {{terme|ca|nau}}. |
||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{ca-nom|f}} |
{{ca-nom|f}} |
||
# {{forma-|diminutiva|ca|nau}} |
# {{forma-|diminutiva|ca|nau}} |
||
# Tipus de monument funerari [[megalític]], propi de Menorca i Mallorca, amb forma de [[buc]] capgirat. |
# Tipus de monument funerari [[megalític]], propi de Menorca i Mallorca, amb forma de [[buc]] capgirat. |
||
Línia 11: | Línia 12: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|naveta}} |
* {{en}}: {{trad|en|naveta}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
*{{es}}: {{trad|es|naveta}} |
* {{es}}: {{trad|es|naveta}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
===Referències=== |
=== Referències === |
||
*{{Viquipèdia}} |
* {{Viquipèdia}} |
||
*{{diec}} |
* {{diec}} |
||
*{{gdlc}} |
* {{gdlc}} |
||
== {{-en-}} == |
== {{-en-}} == |
||
Línia 25: | Línia 26: | ||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{en-nom}} |
{{en-nom}} |
||
# {{arquitectura|en}} {{e|ca|naveta}} |
# {{arquitectura|en}} {{e|ca|naveta}} |
||
Línia 35: | Línia 37: | ||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{es-nom|f}} |
{{es-nom|f}} |
||
# {{arquitectura|es}} {{e|ca|naveta}} |
# {{arquitectura|es}} {{e|ca|naveta}} |
||
Revisió del 20:12, 31 oct 2015
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /nəˈβɛ.tə/, balear /nəˈvɛ.tə/ Occidental: /naˈβe.ta/, /naˈve.ta/
Nom
naveta f. (plural navetes)
- forma diminutiva de nau
- Tipus de monument funerari megalític, propi de Menorca i Mallorca, amb forma de buc capgirat.
Traduccions
Referències
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre naveta
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre naveta
Anglès
Nom
naveta (plural navetas)
Referències
- naveta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
Castellà
- Pronúncia: /naˈβe.ta/
Nom
naveta f. (plural navetas)
Referències
- naveta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].