alenada: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: fr:alenada |
m Format anagrames, i canvis menors pendents |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron|or=/ə.ɫəˈna.ðə/|occ=/a.ɫeˈna.ða/}} |
{{ca-pron|or=/ə.ɫəˈna.ðə/|occ=/a.ɫeˈna.ða/}} |
||
{{anagrames|lang=ca|aldeana}} |
|||
{{anagrama}} [[aldeana]] |
|||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
{{ca-nom|f}} |
{{ca-nom|f}} |
||
# [[respiració]] que es llança d'una vegada |
# [[respiració]] que es llança d'una vegada |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
*{{es}}: {{trad|es|vaharada}} |
* {{es}}: {{trad|es|vaharada}} |
||
*{{fr}}: {{trad|fr|souffle}}, {{trad|fr|halenée}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|souffle}}, {{trad|fr|halenée}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
*{{la}}: {{trad|la|halitus}} emissio |
* {{la}}: {{trad|la|halitus}} emissio |
||
*{{it}}: {{trad|it|alenamento}} |
* {{it}}: {{trad|it|alenamento}} |
||
*{{oc}}: {{trad|oc|alenar}} |
* {{oc}}: {{trad|oc|alenar}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
=== Verb === |
=== Verb === |
||
{{verb-forma|ca}} |
{{verb-forma|ca}} |
||
#{{ca-verb forma|gènere=femení|nombre=singular|mode=participi|verb=alenar|nodot=t}}: |
# {{ca-verb forma|gènere=femení|nombre=singular|mode=participi|verb=alenar|nodot=t}}: |
||
#:Alenada [ella/aquella]...; [l'he...] alenada. |
#: Alenada [ella/aquella]...; [l'he...] alenada. |
||
=== Referències === |
=== Referències === |
||
*{{R:CCLFI 1839}} |
* {{R:CCLFI 1839}} |
||
*{{R:DLCCCL-1}} |
* {{R:DLCCCL-1}} |
||
*{{diec}} |
* {{diec}} |
||
*{{gdlc}} |
* {{gdlc}} |
||
[[fr:alenada]] |
[[fr:alenada]] |
||
Revisió del 16:58, 4 oct 2015
Català
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
Nom
alenada f. (plural alenades)
- respiració que es llança d'una vegada
Traduccions
Traduccions
Verb
alenada
- Plantilla:ca-forma-conj/error {{{1}}}:
- Alenada [ella/aquella]...; [l'he...] alenada.
Referències
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
- Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre alenada
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre alenada