nom: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior Edició següent →

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió del 18:31, 3 oct 2015

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈnɔm/
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 145: Cal proporcionar un terme com a mínim.. món, mon.

Nom

nom m. ‎(plural noms)

Substantiu, categoria gramatical que designa éssers, accions, estats o conceptes.
Apel·latiu personal.

Derivats

Termes derivats

Compostos i expressions

nom comú: Nom que es refereix a qualsevol dels elements que compleixen la mateixa definició.
nom propi: Nom que, en contraposició a nom comú, es refereix a un element concret. La inicial cal escriure-la en majúscula.
dir el nom del porc: insultar.

Sinònims

Traduccions

Anglès: noun ^(en) [1]
Anglès: name ^(en) [2]
Basc: izen ^(eu) [1,2]
Castellà: nombre ^(es) [2] sustantivo ^(es) [1]
Francès: nom ^(fr) [1,2]
Hindi: नाम ^(hi) [Terme?] [1], शब्द ^(hi) [Terme?] [1]

Marathi: नाम ^(mr) Plantilla:n [1,2]
Polonès: rzeczownik ^(pl) [Terme?] [1], imię ^(pl) Plantilla:n [2]
Romanès: nume ^(ro) [1]
Suec: namn ^(sv)
Sànscrit: शब्द ^(sa) [Terme?] [1]

Referències

Article corresponent a la Viquipèdia
Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre nom
Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre nom
Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: nom

Francès

Nom

nom m. ‎(plural noms)

nom (substantiu, apel·latiu).

Relacionats

Compostos i expressions

Referències

En podeu trobar més informació en els projectes germans de Wikimedia:
Viquipèdia	Viquipèdia

Entrada «nom» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

Occità

=== Nom === nom m (plural noms)

nom (substantiu, apel·latiu).

Compostos i expressions

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
 {{pronafi|ca|/ˈnɔm/}}
-{{parònims}} [[gnom]]
+{{parònims|lang=ca|gnom}}
 {{anagrama}} [[món]], [[mon]].
 === Nom ===
 {{ca-nom|m}}
 # [[substantiu|Substantiu]], [[categoria]] gramatical que designa éssers, accions, estats o conceptes.
 # [[apel·latiu|Apel·latiu]] personal.
@@ Línia 37: / Línia 38: @@
 {{-comp-}}
-*[[nom comú]]: Nom que es refereix a qualsevol dels elements que compleixen la mateixa definició.
+* [[nom comú]]: Nom que es refereix a qualsevol dels elements que compleixen la mateixa definició.
-*[[nom propi]]: Nom que, en contraposició a ''nom comú'', es refereix a un element concret. La [[inicial]] cal escriure-la en majúscula.
+* [[nom propi]]: Nom que, en contraposició a ''nom comú'', es refereix a un element concret. La [[inicial]] cal escriure-la en majúscula.
 * [[dir el nom del porc]]: [[insultar]].
@@ Línia 49: / Línia 50: @@
 {{-trad-}}
 {{inici}}
-*{{en}}: {{trad|en|noun}} [1]
+* {{en}}: {{trad|en|noun}} [1]
-*{{en}}: {{trad|en|name}} [2]
+* {{en}}: {{trad|en|name}} [2]
-*{{eu}}: {{trad|eu|izen}} [1,2]
+* {{eu}}: {{trad|eu|izen}} [1,2]
-*{{es}}: {{trad|es|nombre}} [2] {{trad|es|sustantivo}} [1]
+* {{es}}: {{trad|es|nombre}} [2] {{trad|es|sustantivo}} [1]
-*{{fr}}: {{trad|fr|nom}} [1,2]
+* {{fr}}: {{trad|fr|nom}} [1,2]
-*{{hi}}: {{trad|hi|नाम}} {{m}} [1], {{trad|hi|शब्द}} {{m}} [1]
+* {{hi}}: {{trad|hi|नाम}} {{m}} [1], {{trad|hi|शब्द}} {{m}} [1]
 {{mig}}
-*{{mr}}: {{trad|mr|नाम}} {{n}} [1,2]
+* {{mr}}: {{trad|mr|नाम}} {{n}} [1,2]
-*{{pl}}: {{trad|pl|rzeczownik}} {{m}} [1], {{trad|pl|imię}} {{n}} [2]
+* {{pl}}: {{trad|pl|rzeczownik}} {{m}} [1], {{trad|pl|imię}} {{n}} [2]
-*{{ro}}: {{trad|ro|nume}} [1]
+* {{ro}}: {{trad|ro|nume}} [1]
-*{{sv}}: {{trad|sv|namn}}
+* {{sv}}: {{trad|sv|namn}}
-*{{sa}}: {{trad|sa|शब्द}} {{m}} [1]
+* {{sa}}: {{trad|sa|शब्द}} {{m}} [1]
 {{final}}
-===Referències===
+=== Referències ===
 * {{Viquipèdia}}
-*{{diec}}
+* {{diec}}
-*{{gdlc}}
+* {{gdlc}}
-*{{tesaure}}
+* {{tesaure}}
 == {{-fr-}} ==
@@ Línia 73: / Línia 74: @@
 === Nom ===
 {{fr-nom|m}}
 # {{e|ca|nom}} (substantiu, apel·latiu).
 {{-rel-}}
-*{{e|fr|nominal}}
+* {{e|fr|nominal}}
-*{{e|fr|nommer}}
+* {{e|fr|nommer}}
 {{-comp-}}
-*{{e|fr|nom chrétien}}
+* {{e|fr|nom chrétien}}
-*{{e|fr|nom commun}}
+* {{e|fr|nom commun}}
-*{{e|fr|nom de baptême}}
+* {{e|fr|nom de baptême}}
-*{{e|fr|nom de famille}}
+* {{e|fr|nom de famille}}
-*{{e|fr|nom patronymique}}
+* {{e|fr|nom patronymique}}
-*{{e|fr|nom personnel}}
+* {{e|fr|nom personnel}}
-*{{e|fr|nom propre}}
+* {{e|fr|nom propre}}
-===Referències===
+=== Referències ===
 {{Wikimedia|w=fr:nom}}
-*{{R:TLFi}}
+* {{R:TLFi}}
 == {{-oc-}} ==
 {{-nom-|oc|m}}
 '''nom''' ''m'' {{pl.}}
 # {{e|ca|nom}} (substantiu, apel·latiu).
 {{-comp-}}
-*{{e|oc|nom comun}}
+* {{e|oc|nom comun}}
-*{{e|oc|nom pròpri}}
+* {{e|oc|nom pròpri}}
 [[af:nom]]