benestar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 10:52, 17 set 2015

Oriental:	/ˌben.əsˈta/
Occidental:	nord-occidental /ˌben.esˈta/, valencià /ˌben.esˈtaɾ/

benestar m. ‎(normalment en singular, plural benestars)

Situació en què es troben satisfetes les necessitats de tots els dominis de la vida humana, incloent-hi els aspectes físics, emocionals i socials.
Estat de sentir-se bé.

Situació en què es troben satisfetes les necessitats

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-ca-}} ==
-{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/ˌben.əsˈta/}}, n-occ. {{pron|ca|/ˌben.esˈta/}}, val. {{pron|ca|/ˌben.esˈtaɾ/}}
+{{ca-pron|or=/ˌben.əsˈta/|nocc=/ˌben.esˈta/|val=/ˌben.esˈtaɾ/}}
 {{-etim-}} De {{terme|ca|ben-}} i {{terme|ca|estar}}.
 ===Nom===
 {{ca-nom|m-s|p=}}
-# Vida amb les necessitats satisfetes de salut, seguretat i prosperitat.
+# Situació en què es troben satisfetes les necessitats de tots els dominis de la vida humana, incloent-hi els aspectes físics, emocionals i socials.
 # Estat de sentir-se bé.
@@ Línia 12: / Línia 13: @@
 {{-trad-}}
-{{inici|Vida amb les necessitats satisfetes}}
+{{inici|Situació en què es troben satisfetes les necessitats}}
 *{{de}}: {{trad|de|Wohlbefinden}}
-*{{en}}: {{trad|en|well-being}}
+*{{en}}: {{trad|en|well-being}}, {{trad|en|wellbeing}}
 *{{es}}: {{trad|es|bienestar}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|bien-être}}
+*{{fr}}: {{trad|fr|bien-être}}, {{trad|fr|bienêtre}}
 {{mig}}
 *{{it}}: {{trad|it|benessere}}
@@ Línia 23: / Línia 24: @@
 {{final}}
-===Referències===
+=== Referències ===
+* {{Viquipèdia}}
+* {{Amical-Termcat|educació}}
 *{{diec}}
 *{{gdlc}}