alfabet: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: az:alfabet
de Termcat
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/əɫ.fəˈβɛt/|occ=/aɫ.faˈβet/}}
{{ca-pron|or=/əɫ.fəˈβɛt/|occ=/aɫ.faˈβet/}}
{{-etimologia-}} De les primeres lletres de l'alfabet grec: [[alfa]] i [[beta]].
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|alphabētum}}, del grec antic {{terme|grc|ἀλφάβητος|trans=alphábētos}}, de les dues primeres lletres de l'alfabet grec {{terme|grc|ἄλφα|trans=álpha|trad=[[alfa]]}} i {{terme|grc|βῆτα|trans=bẽta|trad=[[beta]]}}.


=== Nom ===
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
{{ca-nom|m}}
# Conjunt de signes gràfics emprats en l'[[escriptura]] d'una llengua, basat en el principi d'assignar un sol signe per a cada so i un sol so per a cada signe.
# [[sistema]] que tradueix fonemes o conceptes en símbols o senyals i que està pensat per emmagatzemar o transmetre informació. En especial quan està format per lletres que s'agrupen per formar paraules i que codifiquen aproximadament els sons equivalents en la llengua parlada.
# Conjunt de les [[lletres]] en un ordre convencional.
# conjunt de tots els símbols del sistema anterior i en especial quan aquest símbols són lletres.

# alfabet iconogràfic o ideogràfic. Aquell que utilitza símbols per identificar conceptes de forma independent al so de la paraula amb la qual està asociada i, de fet, en alguns casos (per exemple en l'alfabet ideogràfic xinès) un mateix ideograma correspon a diferents sons encara que el context i el significat sigui el mateix.
{{-comp-}}
# alfabet fonètic o de fonemes. Aquell que s'utilitza per identificar la pronúncia de les paraules. Exemple: AFI (alfabet fonètic internacional). O bé alfabet de senyals que utilitza la pronunciació de paraules completes per identificar una sola lletra. Exemple: Alfabet OACI (Organització de l'Aviació Civil Internacional, en anglès ICAO) que utilitza les paraues Alfa, Bravo, Charlie, ... per identificar les lletres A, B, C, ...
* alfabet iconogràfic o ideogràfic - aquell que utilitza símbols per identificar conceptes de forma independent al so de la paraula amb la qual està associada i, de fet, en alguns casos (per exemple en l'alfabet ideogràfic xinès) un mateix ideograma correspon a diferents sons encara que el context i el significat sigui el mateix.
# alfabet de senyals. Aquell que s'utilitza per transmetre informació mitjançant senyals. Exemples: Alfabet morse, alfabet de banderes.
* alfabet fonètic o de fonemes - aquell que s'utilitza per identificar la pronúncia de les paraules. Exemple: AFI (alfabet fonètic internacional). O bé alfabet de senyals que utilitza la pronunciació de paraules completes per identificar una sola lletra. Exemple: Alfabet OACI (Organització de l'Aviació Civil Internacional, en anglès ICAO) que utilitza les paraues Alfa, Bravo, Charlie, ... per identificar les lletres A, B, C, ...
* alfabet de senyals - aquell que s'utilitza per transmetre informació mitjançant senyals. Exemples: Alfabet morse, alfabet de banderes.


{{-sin-}}
{{-sin-}}
Línia 18: Línia 20:
*{{de}}: {{trad|de|Alphabet}}
*{{de}}: {{trad|de|Alphabet}}
*{{en}}: {{trad|en|alphabet}}
*{{en}}: {{trad|en|alphabet}}
{{mig}}
*{{es}}: {{trad|es|alfabeto}}
*{{es}}: {{trad|es|alfabeto}}
{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|alphabet}}
*{{fr}}: {{trad|fr|alphabet}}
*{{el}}: {{trad|el|αλφάβητο}}
*{{el}}: {{trad|el|αλφάβητο}}
{{final}}
{{final}}


==Referències==
===Referències===
{{Wikimedia|Viquipèdia=Alfabet}}
* {{Viquipèdia}}
* {{Amical-Termcat|educació}}
*{{diec}}
*{{diec}}
*{{gdlc}}
*{{gdlc}}

Revisió del 12:50, 16 set 2015


Català

Nom

alfabet m. ‎(plural alfabets)

  1. Conjunt de signes gràfics emprats en l'escriptura d'una llengua, basat en el principi d'assignar un sol signe per a cada so i un sol so per a cada signe.
  2. Conjunt de les lletres en un ordre convencional.

Compostos i expressions

  • alfabet iconogràfic o ideogràfic - aquell que utilitza símbols per identificar conceptes de forma independent al so de la paraula amb la qual està associada i, de fet, en alguns casos (per exemple en l'alfabet ideogràfic xinès) un mateix ideograma correspon a diferents sons encara que el context i el significat sigui el mateix.
  • alfabet fonètic o de fonemes - aquell que s'utilitza per identificar la pronúncia de les paraules. Exemple: AFI (alfabet fonètic internacional). O bé alfabet de senyals que utilitza la pronunciació de paraules completes per identificar una sola lletra. Exemple: Alfabet OACI (Organització de l'Aviació Civil Internacional, en anglès ICAO) que utilitza les paraues Alfa, Bravo, Charlie, ... per identificar les lletres A, B, C, ...
  • alfabet de senyals - aquell que s'utilitza per transmetre informació mitjançant senyals. Exemples: Alfabet morse, alfabet de banderes.

Sinònims

  1. abecedari

Traduccions

Referències