receptor: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-ca-}}: beisbol |
→{{-ca-}}: futbol americà |
||
Línia 5: | Línia 5: | ||
# {{context|ca|esports de pilota}} Jugador que controla la pilota, el volant o el disc procedent d'una passada. |
# {{context|ca|esports de pilota}} Jugador que controla la pilota, el volant o el disc procedent d'una passada. |
||
# {{context|ca|beisbol}} Defensor situat al [[box del receptor]], que s'encarrega d'intentar agafar la pilota del [[llançador]] que el [[batedor]] no ha pogut colpejar i de defensar la zona de la [[base de meta]]. |
# {{context|ca|beisbol}} Defensor situat al [[box del receptor]], que s'encarrega d'intentar agafar la pilota del [[llançador]] que el [[batedor]] no ha pogut colpejar i de defensar la zona de la [[base de meta]]. |
||
# {{context|ca|futbol americà}} Atacant situat generalment més enllà dels extrems de la línia ofensiva, que s'encarrega sobretot de rebre les passades del [[quarterback]]. |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
Línia 21: | Línia 22: | ||
{{final}} |
{{final}} |
||
{{inici|Futbol americà: atacant que s'encarrega de rebre les passades del quarterback}} |
|||
*{{en}}: {{trad|en|wide receiver}} |
|||
*{{es}}: {{trad|es|receptor}}, {{trad|es|recibidor}} |
|||
{{mig}} |
|||
*{{fr}}: {{trad|fr|receveur éloigné}} |
|||
{{final}} |
|||
=== Referències === |
=== Referències === |
Revisió del 21:15, 5 nov 2014
Català
Nom
receptor m. (plural receptors, femení receptora)
- Plantilla:context Jugador que controla la pilota, el volant o el disc procedent d'una passada.
- Plantilla:context Defensor situat al box del receptor, que s'encarrega d'intentar agafar la pilota del llançador que el batedor no ha pogut colpejar i de defensar la zona de la base de meta.
- Plantilla:context Atacant situat generalment més enllà dels extrems de la línia ofensiva, que s'encarrega sobretot de rebre les passades del quarterback.
Traduccions
Jugador que controla la pilota procedent d'una passada
Beisbol: defensor de la base de meta
Futbol americà: atacant que s'encarrega de rebre les passades del quarterback
- Francès: receveur éloigné (fr)
Referències
- Article corresponent a la Viquipèdia
- receptor. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.