distraure: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Correccions en pronúncia |
m Format ca-verb incloent-hi el tipus i altres canvis pendents |
||
Línia 2: | Línia 2: | ||
{{-pronafi-}} occidental: {{pron|ca|/disˈtɾawɾe/}} (vegeu també [[distreure]]) |
{{-pronafi-}} occidental: {{pron|ca|/disˈtɾawɾe/}} (vegeu també [[distreure]]) |
||
{{etimologia}} |
{{etimologia}} |
||
⚫ | |||
=== Verb === |
|||
'''distraure''' |
|||
⚫ | |||
# Forma alternativa de [[distreure]], d'ús en el català occidental. |
# Forma alternativa de [[distreure]], d'ús en el català occidental. |
||
Línia 11: | Línia 12: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
<!--*{{en}}: {{trad|en|?}}--> |
|||
<!--*{{es}}: {{trad|es|?}}--> |
|||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|?}}--> |
|||
{{final}} |
{{final}} |
||
==Referències== |
===Referències=== |
||
*{{diec}} |
*{{diec}} |
||
*{{gdlc}} |
*{{gdlc}} |
Revisió del 20:54, 25 jul 2014
Català
- Pronúncia: occidental: /disˈtɾawɾe/ (vegeu també distreure)
- Etimologia: (pendent)
Verb
distraure trans., pron. (pronominal distraure's)
- Forma alternativa de distreure, d'ús en el català occidental.
Conjugació
Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | distreure | haver distret | or | ||||
distraure | occ | ||||||
Gerundi | distraient | havent distret | |||||
distraent | val | ||||||
Participis | distret, distreta, distrets, distretes | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | distrec | distreus | distreu | distraiem | distraieu | distreuen | |
distreim | distreis | bal | |||||
distrac | distraus | distrau | distraiem | distraieu | distrauen | n-occ | |
distraem | distraeu | val | |||||
Imperfet | distreia | distreies | distreia | distrèiem | distrèieu | distreien | |
Passat simple | distraguí | distragueres | distragué | distraguérem | distraguéreu | distragueren | v.cent, eiv |
Futur | distrauré | distrauràs | distraurà | distraurem | distraureu | distrauran | |
Condicional | distrauria | distrauries | distrauria | distrauríem | distrauríeu | distraurien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | distregui | distreguis | distregui | distraguem | distragueu | distreguin | |
distrega | distregues | distrega | distreguen | bal | |||
distragui | distraguis | distragui | distraguin | n-occ | |||
distraga | distragues | distraga | distraguen | val | |||
Imperfet | distragués | distraguessis | distragués | distraguéssim | distraguéssiu | distraguessin | |
distraguesses | distraguéssem | distraguésseu | distraguessen | ||||
distraguera | distragueres | distraguera | distraguérem | distraguéreu | distragueren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | distreu | distregui | distraguem | distraieu | distreguin | ||
distrega | distreis | distreguen | bal | ||||
distrau | distragui | distraieu | distraguin | n-occ | |||
distraga | distraeu | distraguen | val | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...distret |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...distreure o distraure |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...distret |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...distret |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...distret |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...distret |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...distreure o distraure |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...distret |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...distret |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...distret |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions
Traduccions