शब्द: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot afegeix: eu, fj, fr, hi, hu, kn, lt, mg, mr, pl, ru, si, th, tr
m Substituint plantilla:e en les accepcions
Línia 3: Línia 3:
{{-pronafi-}} {{pron|hi|/ʃəbd̪/ (śabd)}}
{{-pronafi-}} {{pron|hi|/ʃəbd̪/ (śabd)}}
{{-nom-|hi|m}}
{{-nom-|hi|m}}
#{{m}} [[soroll#ca|Soroll]], {{e|so}}, {{e|veu}}.<ref name="Platts">{{R:Platts 1884|720}}</ref>
#{{m}} [[soroll#ca|Soroll]], [[so]], [[veu]].<ref name="Platts">{{R:Platts 1884|720}}</ref>
#{{m}} [[paraula#ca|Paraula]], {{e|gramàtica}}, {{e|nom}}, {{e|terme}}, arrel declinable.<ref name="Platts"/>
#{{m}} [[paraula#ca|Paraula]], [[gramàtica]], [[nom]], [[terme]], arrel declinable.<ref name="Platts"/>


{{-sin-}}
{{-sin-}}
Línia 13: Línia 13:
{{-pronafi-}} {{pron|mr|/ʃəbd̪/ (śabd)}}
{{-pronafi-}} {{pron|mr|/ʃəbd̪/ (śabd)}}
{{-nom-|mr|m}}
{{-nom-|mr|m}}
#{{m}} [[paraula#ca|Paraula]], {{e|síl·laba}}, qualsevol expressió articulada.<ref name="Vaze">{{R:Vaze 1911|172}}</ref>
#{{m}} [[paraula#ca|Paraula]], [[síl·laba]], qualsevol expressió articulada.<ref name="Vaze">{{R:Vaze 1911|172}}</ref>
#{{m}} [[so#ca|So]], {{e|veu}}.<ref name="Vaze"/>
#{{m}} [[so#ca|So]], [[veu]].<ref name="Vaze"/>
#{{m}} [[reprovació#ca|Reprovació]].<ref name="Vaze"/>
#{{m}} [[reprovació#ca|Reprovació]].<ref name="Vaze"/>


Línia 20: Línia 20:
{{-pronafi-}} {{pron|sa|/ʃəbd̪/ (śabd)}}
{{-pronafi-}} {{pron|sa|/ʃəbd̪/ (śabd)}}
{{-nom-|sa|m}}
{{-nom-|sa|m}}
#{{m}} [[soroll#ca|Soroll]], {{e|so}}, {{e|veu}}.<ref name="Platts"/>
#{{m}} [[soroll#ca|Soroll]], [[so]], [[veu]].<ref name="Platts"/>
#{{m}} [[paraula#ca|Paraula]], {{e|gramàtica}}, {{e|nom}}, {{e|terme}}, arrel declinable.<ref name="Platts"/>
#{{m}} [[paraula#ca|Paraula]], [[gramàtica]], [[nom]], [[terme]], arrel declinable.<ref name="Platts"/>


==Referències==
==Referències==

Revisió del 12:11, 4 jul 2013


Hindi

  • Pronúncia: /ʃəbd̪/ (śabd)

=== Nom ===

  1. [Terme?] Soroll, so, veu.[1]
  2. [Terme?] Paraula, gramàtica, nom, terme, arrel declinable.[1]

Sinònims

  • Totes les accepcions: Error de Lua a Mòdul:enllaç/plantilles a la línia 19: El codi de llengua "शबद" no és vàlid..


Marathi

  • Pronúncia: /ʃəbd̪/ (śabd)

=== Nom ===

  1. [Terme?] Paraula, síl·laba, qualsevol expressió articulada.[2]
  2. [Terme?] So, veu.[2]
  3. [Terme?] Reprovació.[2]


Sànscrit

  • Pronúncia: /ʃəbd̪/ (śabd)

=== Nom ===

  1. [Terme?] Soroll, so, veu.[1]
  2. [Terme?] Paraula, gramàtica, nom, terme, arrel declinable.[1]

Referències

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 720.
  2. 2,0 2,1 2,2 VAZE, Shridhar Ganesh The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English., Poona: Arya-Bhushan Press, 1911. p. 172.