amarrir: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Modificant plantilles traduïdes |
m r2.7.2) (Robot afegeix: fr:amarrir |
||
Línia 24: | Línia 24: | ||
*{{diec}} |
*{{diec}} |
||
*{{grec}} |
*{{grec}} |
||
[[fr:amarrir]] |
Revisió del 23:36, 18 abr 2013
Català
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 145: Cal proporcionar un terme com a mínim.. arrimar
=== Verb === a·mar·rir
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
Tercera conjugació incoativa
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | amarrir | haver amarrit | |||||
Gerundi | amarrint | havent amarrit | |||||
Participis | amarrit, amarrida, amarrits, amarrides | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | amarreixo | amarreixes | amarreix | amarrim | amarriu | amarreixen | |
amarreixi | sept | ||||||
amarreix | eiv, alg | ||||||
amarresc | amarreixs | mall | |||||
amarrisc | amarrixes | amarrix | amarrixen | val | |||
amarrixo | n-occ | ||||||
Imperfet | amarria | amarries | amarria | amarríem | amarríeu | amarrien | |
Passat simple | amarrí | amarrires | amarrí | amarrírem | amarríreu | amarriren | v.cent, eiv |
Futur | amarriré | amarriràs | amarrirà | amarrirem | amarrireu | amarriran | |
Condicional | amarriria | amarriries | amarriria | amarriríem | amarriríeu | amarririen | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | amarreixi | amarreixis | amarreixi | amarrim | amarriu | amarreixin | |
amarrisca | amarrisques | amarrisca | amarrisquen | occ | |||
amarresqui | amarresquis | amarresqui | amarriguem | amarrigueu | amarresquin | bal | |
amarresca | amarresques | amarresca | amarresquen | bal, nota 1 | |||
Imperfet | amarrís | amarrissis | amarrís | amarríssim | amarríssiu | amarrissin | |
amarrisses | amarríssem | amarrísseu | amarrissen | ||||
amarrira | amarrires | amarrira | amarrírem | amarríreu | amarriren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | amarreix | amarreixi | amarrim | amarriu | amarreixin | ||
amarresqui | amarriguem | amarresquin | bal | ||||
amarresca | amarresquen | bal, nota 1 | |||||
amarrix | amarrisca | amarrisquen | occ | ||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...amarrit |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...amarrir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...amarrit |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...amarrit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...amarrit |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...amarrit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...amarrir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...amarrit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...amarrit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...amarrit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Traduccions
Traduccions
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre amarrir
- Plantilla:grec