descriure: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
m Modificant plantilles traduïdes |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{tdc}} |
|||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{-pronafi-}} oriental {{pron-ca|/dəsˈkɾiwɾə/}}; occidental {{pron-ca|/desˈkɾiwɾe/}} |
{{-pronafi-}} oriental {{pron-ca|/dəsˈkɾiwɾə/}}; occidental {{pron-ca|/desˈkɾiwɾe/}} |
||
Línia 10: | Línia 9: | ||
{{ca.v.conj.para41|descri}} |
{{ca.v.conj.para41|descri}} |
||
{{- |
{{-sin-}} |
||
* [[assenyalar]], [[comunicar]], [[denunciar]], [[informar]], [[reportar]]. |
* [[assenyalar]], [[comunicar]], [[denunciar]], [[informar]], [[reportar]]. |
||
* [[caracteritzar]]. |
* [[caracteritzar]]. |
||
* [[denominar]], [[descobrir]], [[identificar]]. |
* [[denominar]], [[descobrir]], [[identificar]]. |
||
{{- |
{{-trad-}} |
||
{{ |
{{inici}} |
||
<!--*{{en}}: {{trad|en|?}}--> |
<!--*{{en}}: {{trad|en|?}}--> |
||
<!--*{{es}}: {{trad|es|?}}--> |
<!--*{{es}}: {{trad|es|?}}--> |
||
{{ |
{{mig}} |
||
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|?}}--> |
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|?}}--> |
||
{{ |
{{final}} |
||
==Referències== |
==Referències== |
Revisió del 12:16, 1 ago 2012
Català
- Pronúncia: oriental Plantilla:pron-ca; occidental Plantilla:pron-ca
- Etimologia: (pendent)
=== Verb === descriure
- fer una descripció, explicar amb paraules com és quelcom
Conjugació
Segona conjugació irregular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | descriure | haver descrit | |||||
Gerundi | descrivint | havent descrit | |||||
Participis | descrit, descrita, descrits, descrites | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | descric | descrius | descriu | descrivim | descriviu | descriuen | |
Imperfet | descrivia | descrivies | descrivia | descrivíem | descrivíeu | descrivien | |
Passat simple | descriguí | descrigueres | descrigué | descriguérem | descriguéreu | descrigueren | |
descriví | descrivires | descriví | descrivírem | descrivíreu | descriviren | ||
Futur | descriuré | descriuràs | descriurà | descriurem | descriureu | descriuran | |
Condicional | descriuria | descriuries | descriuria | descriuríem | descriuríeu | descriurien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | descrigui | descriguis | descrigui | descriguem | descrigueu | descriguin | |
descriga | descrigues | descriga | descriguen | occ, bal | |||
Imperfet | descrigués | descriguessis | descrigués | descriguéssim | descriguéssiu | descriguessin | |
descriguesses | descriguéssem | descriguésseu | descriguessen | ||||
descrivís | descrivissis | descrivís | descrivíssim | descrivíssiu | descrivissin | ||
descriguera | descrigueres | descriguera | descriguérem | descriguéreu | descrigueren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | descriu | descrigui | descriguem | descriviu | descriguin | ||
descriga | descriguen | occ, bal | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...descrit |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...descriure |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...descrit |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...descrit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...descrit |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...descrit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...descriure |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...descrit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...descrit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...descrit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Sinònims
- assenyalar, comunicar, denunciar, informar, reportar.
- caracteritzar.
- denominar, descobrir, identificar.
Traduccions
Traduccions
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre descriure
- Plantilla:grec
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: descriure