topar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.2) (Robot afegeix: ko:topar |
m Modificant plantilles traduïdes |
||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{tdc}} |
|||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{pronunciació}} |
{{pronunciació}} |
||
Línia 10: | Línia 9: | ||
{{ca.v.conj.para1|top}} |
{{ca.v.conj.para1|top}} |
||
{{- |
{{-sin-}} |
||
* [[copejar]], [[pegar]], [[xocar]]. |
* [[copejar]], [[pegar]], [[xocar]]. |
||
* [[destruir]], [[xocar]]. |
* [[destruir]], [[xocar]]. |
||
Línia 17: | Línia 16: | ||
* [[xocar]]. |
* [[xocar]]. |
||
{{- |
{{-trad-}} |
||
{{ |
{{inici}} |
||
<!--*{{en}}: {{trad|en|?}}--> |
<!--*{{en}}: {{trad|en|?}}--> |
||
<!--*{{es}}: {{trad|es|?}}--> |
<!--*{{es}}: {{trad|es|?}}--> |
||
{{ |
{{mig}} |
||
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|?}}--> |
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|?}}--> |
||
{{ |
{{final}} |
||
==Referències== |
==Referències== |
Revisió del 14:24, 31 jul 2012
Català
- Pronúncia: (pendent)
- Etimologia: (pendent)
=== Verb === topar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | topar | haver topat | |||||
Gerundi | topant | havent topat | |||||
Participis | topat, topada, topats, topades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | topo | topes | topa | topem | topeu | topen | |
tope | val | ||||||
topi | sept | ||||||
top | topau | bal, alg | |||||
topam | bal | ||||||
Imperfet | topava | topaves | topava | topàvem | topàveu | topaven | |
Passat simple | topí | topares | topà | topàrem | topàreu | toparen | v.cent, eiv |
Futur | toparé | toparàs | toparà | toparem | topareu | toparan | |
Condicional | toparia | toparies | toparia | toparíem | toparíeu | toparien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | topi | topis | topi | topem | topeu | topin | |
tope | topes | tope | topen | occ | |||
Imperfet | topés | topessis | topés | topéssim | topéssiu | topessin | |
topesses | topéssem | topésseu | topessen | ||||
topàs | topassis | topàs | topàssim | topàssiu | topassin | bal | |
topasses | topàssem | topàsseu | topassen | nota 1 | |||
topara | topares | topara | topàrem | topàreu | toparen | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | topa | topi | topem | topeu | topin | ||
topau | bal, alg | ||||||
tope | topen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...topat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...topar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...topat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...topat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...topat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...topat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...topar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...topat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...topat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...topat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | topàvets | ant | |||||
topavi | topàvom | topavo | |||||
topaia | topaies | topaia | topàiem | topaieu | topaien | n-occ | |
Condicional | topariva | toparives | topariva | toparívem | toparíveu | topariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | top | tops | top | ant | |||
topo | topos | topo | topeguem | topegueu | n-occ | ||
Imperfet | topessi | topessi | sept, alg | ||||
topessa | cent, n-occ | ||||||
topeguessa | topeguesses | topegués | topeguéssom | topeguéssou | topeguessen | n-occ |
Sinònims
Traduccions
Traduccions
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre topar
- Plantilla:grec
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: topar