escatxigar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Amagant les traduccions buides |
Cap resum de modificació |
||
Línia 5: | Línia 5: | ||
{{-verb-|català}} |
{{-verb-|català}} |
||
'''escatxigar''' |
'''escatxigar''' |
||
# [[esquitxar]], sobretot de manera intencionada |
|||
# {{sense accepcions}} |
|||
====Conjugació==== |
====Conjugació==== |
Revisió del 18:08, 9 des 2011
Català
- Pronúncia: (pendent)
- Etimologia: (pendent)
=== Verb === escatxigar
- esquitxar, sobretot de manera intencionada
Conjugació
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | escatxigar | haver escatxigat | |||||
Gerundi | escatxigant | havent escatxigat | |||||
Participis | escatxigat, escatxigada, escatxigats, escatxigades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escatxigo | escatxigues | escatxiga | escatxiguem | escatxigueu | escatxiguen | |
escatxigue | val | ||||||
escatxigui | sept | ||||||
escatxig | escatxigau | bal, alg | |||||
escatxigam | bal | ||||||
Imperfet | escatxigava | escatxigaves | escatxigava | escatxigàvem | escatxigàveu | escatxigaven | |
Passat simple | escatxiguí | escatxigares | escatxigà | escatxigàrem | escatxigàreu | escatxigaren | v.cent, eiv |
Futur | escatxigaré | escatxigaràs | escatxigarà | escatxigarem | escatxigareu | escatxigaran | |
Condicional | escatxigaria | escatxigaries | escatxigaria | escatxigaríem | escatxigaríeu | escatxigarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escatxigui | escatxiguis | escatxigui | escatxiguem | escatxigueu | escatxiguin | |
escatxigue | escatxigues | escatxigue | escatxiguen | occ | |||
Imperfet | escatxigués | escatxiguessis | escatxigués | escatxiguéssim | escatxiguéssiu | escatxiguessin | |
escatxiguesses | escatxiguéssem | escatxiguésseu | escatxiguessen | ||||
escatxigàs | escatxigasses | escatxigàs | escatxigàssem | escatxigàsseu | escatxigassen | bal, nota 1 | |
escatxigassis | escatxigàssim | escatxigàssiu | escatxigassin | bal | |||
escatxigara | escatxigares | escatxigara | escatxigàrem | escatxigàreu | escatxigaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | escatxiga | escatxigui | escatxiguem | escatxigueu | escatxiguin | ||
escatxigau | bal, alg | ||||||
escatxigue | escatxiguen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escatxigat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escatxigar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escatxigat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escatxigat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escatxigat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escatxigat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escatxigar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escatxigat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escatxigat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escatxigat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Plantilla:-trans- Plantilla:top Plantilla:mid Plantilla:bottom
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre escatxigar
- Plantilla:grec