futur: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 17:39, 10 oct 2010

=== Nom === fu·tur [Terme?] (plural futurs)

futur [1] (temps que ha de venir)

futur [2] (temps verbal)

futur [3] (en economia, cert producte)

=== Adjectiu ===

fu·tur [Terme?] Plantilla:4 formes

futur [1] (que ha de venir)

En podeu trobar més informació en els projectes germans de Wikimedia:
Viquipèdia	Viquipèdia

@@ Línia 11: / Línia 11: @@
 * [[avenir]], [[esdevenidor]].
-{{-trans-}}
+{{-trad-}}
+{{inici|futur [1] (temps que ha de venir)}}
-{{top}}
-*{{de}}: {{trad|de|Zukunft}} {{m}} [1]
+*{{de}}: {{trad|de|Zukunft}} {{m}}
-*{{en}}: {{trad|en|future}} [1,2]
+*{{en}}: {{trad|en|future}}
-*{{es}}: {{trad|es|futuro}} {{m}} [1,2,3]
+*{{es}}: {{trad|es|futuro}} {{m}}
-*{{sl}}: {{trad|sl|prihodnost}} {{f}} [1]
+*{{sl}}: {{trad|sl|prihodnost}} {{f}}
-{{mid}}
+{{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|avenir}} {{m}} [1,2]
+*{{fr}}: {{trad|fr|avenir}} {{m}}
-*{{it}}: {{trad|it|futuro}} {{m}} [1]
+*{{it}}: {{trad|it|futuro}} {{m}}
 *{{lsc}}
-*{{pl}}: {{trad|pl|drewno}} [1]
+*{{pl}}: {{trad|pl|drewno}}
-{{bottom}}
+{{final}}
+{{inici|futur [2] (temps verbal)}}
+*{{en}}: {{trad|en|future}}
+*{{es}}: {{trad|es|futuro}} {{m}}
+{{mig}}
+*{{fr}}: {{trad|fr|avenir}} {{m}}
+*{{lsc}}
+{{final}}
+{{inici|futur [3] (en economia, cert producte)}}
+*{{es}}: {{trad|es|futuro}} {{m}}
+{{mig}}
+{{final}}
-{{-adj-|ca}}
+{{-adj-|ca|m}}
-'''fu·tur''' {{4 formes|futur|futurs|futura|futures}}
+'''fu·tur''' {{m}} {{4 formes|futur|futurs|futura|futures}}
 # Que ha de venir.
@@ Línia 32: / Línia 43: @@
 * [[següent]], [[successiu]].
-{{-trans-}}
+{{-trad-}}
+{{inici|futur [1] (que ha de venir)}}
-{{top}}
 *{{en}}: {{trad|en|future}}
 *{{es}}: {{trad|es|futuro}} {{m}}
-{{mid}}
+{{mig}}
 *{{fr}}: {{trad|fr|futur}} {{m}}
 *{{lsc}}
-{{bottom}}
+{{final}}
 ==Referències==