coliflor: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Trasllat de síl·labes i anagrames a Miscel·lània |
+ trad de. |
||
Línia 17: | Línia 17: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
* {{de}}: {{trad|de|Blumenkohl|m}}, {{trad|de|Karfiol|m}} |
|||
* {{en}}: {{trad|en|cauliflower}} |
* {{en}}: {{trad|en|cauliflower}} |
||
* {{es}}: {{trad|es|coliflor}} |
* {{es}}: {{trad|es|coliflor|f}} |
||
⚫ | |||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
* {{ |
* {{fr}}: {{trad|fr|chou-fleur|f}} |
||
⚫ | |||
* {{csc}}: {{trad|csc|COL+FLOR}} |
* {{csc}}: {{trad|csc|COL+FLOR}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
Revisió del 17:54, 25 nov 2021
Potser volíeu: col-i-flor, COLIFLOR
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔ.ɫiˈfɫɔ/ Occidental: nord-occidental /ˌkɔ.ɫiˈfɫɔ/, valencià /ˌkɔ.ɫiˈfɫɔɾ/
- Rimes: -ɔ(ɾ)
- Àudio: valencià ⓘ
- Etimologia: De l’alt italià *caolifior, del llatí científic cauliflora («que floreix en la tija»), segle XVIII documentat en alguerès.
Nom
coliflor f. (plural coliflors)
- Col d’inflorescència molt desenvolupada amb brots de massa carnosa i comestible.
Variants
Traduccions
Traduccions
- Alemany: Blumenkohl (de) m., Karfiol (de) m.
- Anglès: cauliflower (en)
- Castellà: coliflor (es) f.
- Francès: chou-fleur (fr) f.
- Italià: cavolfiore (it) m.
- Llengua de signes catalana: COL+FLOR (csc)
Miscel·lània
- Síl·labes: co·li·flor (3)
- Anagrama: floricol
Vegeu també
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC
Castellà
- Pronúncia(i):
- Peninsular: /ko.liˈfloɾ/
- Americà: alt /k(o).liˈfloɾ/, baix /ko.liˈfloɾ/
Nom
coliflor f. (plural coliflores)
Miscel·lània
- Síl·labes: co·li·flor (3)