parare

Potser volíeu: pararé

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /paˈraː.re/
• Etimologia: Del llatí parāre.

Verb

parare trans., intr. ‎(pronominal pararsi)

1. (transitiu) guarnir
2. (transitiu) protegir
3. (transitiu) aturar un gol, un cop
4. (intransitiu) anar a parar

Conjugació

    Primera conjugació tema a, auxiliar avere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	parare			avere parato
gerundi	parando			avendo parato
participi	parante			parato
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	paro	pari	para	pariamo	parate	parano
imperfet	paravo	paravi	parava	paravamo	paravate	paravano
passat	parai	parasti	parò	parammo	paraste	pararono
futur	parerò	parerai	parerà	pareremo	parerete	pareranno
condicional	parerei	pareresti	parerebbe	pareremmo	parereste	parerebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pari	pari	pari	pariamo	pariate	parino
imperfet	parassi	parassi	parasse	parassimo	paraste	parassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		para, non parare	pari	pariamo	parate	parino

Sinònims

• ornare, addobbare, decorare, rivestire, abbigliare, abbellire
• coprire, proteggere, difendere, custodire
• scansare, schivare, deviare, stornare, sventare, fermare, bloccare, arrestare, impedire, trattenere, evitare

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·rà·re (3)

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /paˈraː.rɛ/

Verb

parāre

1. infinitiu del present actiu de parō