vacuna: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
+ trad de.
Línia 9: Línia 9:


# {{marca|ca|castellanisme}} [[vaccí]]
# {{marca|ca|castellanisme}} [[vaccí]]

{{-trad-}}
{{inici|1. vaccí}}
* {{de}}: {{trad|de|Vakzin|n}}
{{mig}}
{{final}}


=== Verb ===
=== Verb ===

Revisió del 17:11, 19 set 2021

Potser volíeu: vacunà


Català

Oriental:  central /bəˈku.nə/, balear /vəˈku.nə/
Occidental:  nord-occidental /baˈku.na/
valencià /vaˈku.na/, /baˈku.na/
  • Rimes: -una
  • Etimologia: Del castellà vacuna, segle XIX, de la locució viruela vacuna ‎(«verola bovina»), varietat de verola de la qual el metge Edward Jenner (1749-1823) va fer la primera substància immunitzant.

Nom

vacuna f. ‎(plural vacunes)

  1. (castellanisme) vaccí

Traduccions

Verb

vacuna

  1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de vacunar
  2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb vacunar

Miscel·lània

  • Síl·labes: va·cu·na (3)

Vegeu també


Castellà

  • Pronúncia(i): /baˈku.na/
  • Rimes: -una
  • Etimologia: De l’adjectiu vacuno ‎(«boví, vaccí») usat en viruela vacuna ‎(«verola bovina»).

Nom

vacuna f. ‎(plural vacunas)

  1. vaccí

Adjectiu

vacuna f. ‎(plural vacunas)

  1. forma femenina de vacuno