vacuna: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
+ trad de. |
||
Línia 9: | Línia 9: | ||
# {{marca|ca|castellanisme}} [[vaccí]] |
# {{marca|ca|castellanisme}} [[vaccí]] |
||
{{-trad-}} |
|||
{{inici|1. vaccí}} |
|||
* {{de}}: {{trad|de|Vakzin|n}} |
|||
{{mig}} |
|||
{{final}} |
|||
=== Verb === |
=== Verb === |
Revisió del 17:11, 19 set 2021
Potser volíeu: vacunà
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /bəˈku.nə/, balear /vəˈku.nə/ Occidental: nord-occidental /baˈku.na/ valencià /vaˈku.na/, /baˈku.na/
- Rimes: -una
- Etimologia: Del castellà vacuna, segle XIX, de la locució viruela vacuna («verola bovina»), varietat de verola de la qual el metge Edward Jenner (1749-1823) va fer la primera substància immunitzant.
Nom
vacuna f. (plural vacunes)
Traduccions
Verb
vacuna
- tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de vacunar
- segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb vacunar
Miscel·lània
- Síl·labes: va·cu·na (3)
Vegeu també
Castellà
- Pronúncia(i): /baˈku.na/
- Rimes: -una
- Etimologia: De l’adjectiu vacuno («boví, vaccí») usat en viruela vacuna («verola bovina»).
Nom
vacuna f. (plural vacunas)
Adjectiu
vacuna f. (plural vacunas)
- forma femenina de vacuno
Categories:
- Derivats del castellà al català
- Mots en català documentats des del segle XIX
- Substantius femenins en català
- Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
- Mots en català de 3 síl·labes
- Substantius femenins en castellà
- Formes d'adjectius en femení en castellà