abadessa: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-ca-}}: nl en ordre |
m Robot afegeix: is:abadessa |
||
Línia 41: | Línia 41: | ||
[[gl:abadessa]] |
[[gl:abadessa]] |
||
[[io:abadessa]] |
[[io:abadessa]] |
||
[[is:abadessa]] |
|||
[[it:abadessa]] |
[[it:abadessa]] |
||
[[lt:abadessa]] |
[[lt:abadessa]] |
Revisió del 12:33, 2 gen 2010
Català
=== Nom === a·ba·des·sa f Plantilla:4 formes
- Persona que ostenta el càrrec de superiora a abadies, convents, col·legiates o monestirs de congregacions religioses femenines.
Plantilla:-trans- Plantilla:top
- Afrikaans : abdis (af) [1]
- Alemany : Äbtissin (de) [1]
- Anglès : abbess (en) [1]
- Anglès antic : abbudisse (ang) [1]
- Castellà : abadesa (es) [1]
- Esperanto : abatino (eo) [1]
- Feroès : abbadissa (fo) [1]
- Francès : abbesse (fr) [1]
- Hongarès : apátnő (hu) [1]
- Italià : badessa (it) [1]
- Llatí : abbatissa (la) [1]
- Neerlandès : abdis (nl) [1]
- Novial : abata (nov) [1]
- Portuguès : abadessa (pt) [1]
- Rus : аббатиса (ru) (abbatissa) [1]
- Suec : abbedissa (sv) [1]
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre abadessa
- Plantilla:grec