deixat: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla:ca-forma-conj, més canvis cosmètics |
→{{-ca-}}: +adj, nom |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
== {{-ca-}} == |
== {{-ca-}} == |
||
{{ca-pron}} |
|||
{{-etim-}} De {{terme|ca|deixar}}, {{etim-s|ca|XIX}}. |
|||
=== Adjectiu === |
|||
{{ca-adj}} |
|||
# Que actua amb [[negligència]] de l’[[endreçament]] personal. |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{inici|Amb negligència personal}} |
|||
* {{en}}: {{trad|en|slovenly}} |
|||
* {{es}}: {{trad|es|dejado}} |
|||
{{mig}} |
|||
* {{fr}}: {{trad|fr|négligé}} |
|||
{{final}} |
|||
=== Nom === |
|||
{{ca-nom|m}} |
|||
# Efecte [[persistent]] que deixa una cosa després de cessar. |
|||
# Efecte final d’una cosa acabada. |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{inici|Efecte persistent}} |
|||
* {{es}}: {{trad|es|secuela|f}} |
|||
{{mig}} |
|||
{{final}} |
|||
{{inici|Efecte final}} |
|||
* {{es}}: {{trad|es|acabado|m}} |
|||
{{mig}} |
|||
{{final}} |
|||
=== Verb === |
=== Verb === |
||
| Línia 5: | Línia 37: | ||
# {{ca-forma-conj|deixar|part|m|s}} |
# {{ca-forma-conj|deixar|part|m|s}} |
||
=== Miscel·lània === |
|||
* {{ca-sil}} |
|||
=== Vegeu també === |
|||
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} |
|||
Revisió del 10:31, 8 set 2021
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəˈʃat/ Occidental: nord-occidental /dejˈʃat/ valencià /dejˈʃat/, /deˈʃat/
Adjectiu
deixat m. (femení deixada, plural masculí deixats, plural femení deixades)
- Que actua amb negligència de l’endreçament personal.
Traduccions
Nom
deixat m. (plural deixats)
- Efecte persistent que deixa una cosa després de cessar.
- Efecte final d’una cosa acabada.
Traduccions
Verb
deixat
- participi masculí singular del verb deixar
Miscel·lània
- Síl·labes: dei·xat (2)
- Heterograma de 6 lletres (adeitx)