Escut: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 16:10, 7 set 2021

Potser volíeu: escut

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈkut/, occidental /esˈkut/
Rimes: -ut
Etimologia: Anomenat pel polonès Johannes Hevelius el 1684 en llatí Scutum Sobiescianum ‎(«escut de Sobieski»), desprès escurçat, per commemorar la victòria de Joan III Sobieski en el Setge de Viena de 1683.

l’Escut m.

@@ Línia 2: / Línia 2: @@
 == {{-ca-}} ==
-[[Fitxer:Scutum constellation map.svg|thumb|Mapa de l’Escut (''Scutum'')]]
+[[Fitxer:Scutum constellation map.svg|miniatura|Mapa de l’Escut (''Scutum'')]]
 {{ca-pron}}
-{{-etim-}} Anomenat pel polonès {{w|Johannes Hevelius}} el 1684 en llatí {{terme|la|Scutum|Scutum Sobiescianum|trad=escut de Sobieski}}, desprès escurçat, per commemorar la victòria de {{w|Joan III Sobieski}} en el [[w:ca:Setge de Viena (1683)|Setge de Viena de 1683]].
+{{-etimologia-}} Anomenat pel polonès {{w|Johannes Hevelius}} el 1684 en llatí {{terme|la|Scutum|Scutum Sobiescianum|trad=escut de Sobieski}}, desprès escurçat, per commemorar la victòria de {{w|Joan III Sobieski}} en el [[w:ca:Setge de Viena (1683)|Setge de Viena de 1683]].
 === Nom propi ===
-{{lema|ca|nom propi|g=m|lema=l’Escut}}
+{{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=l’Escut}}
 # [[constel·lació|Constel·lació]] [[austral]] situada entre el [[Serpent]], el [[Sagitari]] i l’[[Àliga]].
@@ Línia 19: / Línia 19: @@
 * {{fr}}: {{trad|fr|Écu de Sobieski}}
 * {{gl}}: {{trad|gl|Escudo}}
-* {{it}}: {{trad|it|Scudo}}
 {{mig}}
+* {{it}}: {{trad|it|Scudo}}
 * {{la}}: {{trad|la|Scutum}}
 * {{oc}}: {{trad|oc|Escut de Sobieski}}
 {{final}}
+=== Miscel·lània ===
 === Vegeu també ===