figura: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Simplificació paràmetre lang |
m Trasllat de síl·labes i anagrames a Miscel·lània |
||
Línia 2: | Línia 2: | ||
{{ca-pron}} |
{{ca-pron}} |
||
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|figūra}}, {{etim-s|ca|XII}}. |
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|figūra}}, {{etim-s|ca|XII}}. |
||
⚫ | |||
=== Nom === |
=== Nom === |
||
Línia 30: | Línia 29: | ||
* {{it}}: {{trad|it|figura}} |
* {{it}}: {{trad|it|figura}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
=== Miscel·lània === |
|||
* {{ca-sil}} |
|||
⚫ | |||
=== Vegeu també === |
=== Vegeu també === |
Revisió del 17:16, 6 set 2021
Català
Nom
figura m. (plural figures)
- Imatge producte d'un modelat.
- Forma visible d'un objecte.
- Representació d'una forma a través del dibuix o la pintura.
- Parts d'una dansa.
- Persona destacada dins d'un context.
- Fou una de les principals figures en el camp de la genètica.
Compostos i expressions
- Figura musical: Símbol que representa la durada d'un so.
- Figura geomètrica: Conjunt de punts que delimiten una superfície.
Sinònims
Traduccions
Traduccions
Miscel·lània
Vegeu també
Castellà
- Pronúncia(i):
- Peninsular: \fiˈɣu.ɾa\
- Americà: alt /f(i)ˈɡu.ɾa/, baix \fiˈɣu.ɾa\
Nom
figura f. (plural figuras)
Italià
Nom
figura f. (plural figure)
Llatí
Nom
figūra f. (genitiu figūrae)