estepa: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
+gl:estepa +pt:estepe (VC:T)
m Trasllat de síl·labes a Miscel·lània, més canvis cosmètics
Línia 4: Línia 4:
{{etim-lang|la|ca|stĭppa}}, {{etim-s|ca|XV}} [2].
{{etim-lang|la|ca|stĭppa}}, {{etim-s|ca|XV}} [2].
{{-etimologia-}} Possiblement de l'anglès mitjà {{terme|und|stepe|trad=peu d'on surt un pal nàutic}}, {{etim-s|ca|XIII}} [3].
{{-etimologia-}} Possiblement de l'anglès mitjà {{terme|und|stepe|trad=peu d'on surt un pal nàutic}}, {{etim-s|ca|XIII}} [3].
{{anagrames|lang=ca|etapes}}


=== Nom ===
=== Nom ===
Línia 17: Línia 16:
* {{en}}: {{trad|en|steppe}}
* {{en}}: {{trad|en|steppe}}
* {{es}}: {{trad|es|estepa|f}}
* {{es}}: {{trad|es|estepa|f}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|steppe|f}}
* {{fr}}: {{trad|fr|steppe|f}}
{{mig}}
* {{gl}}: {{trad|gl|estepa|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|estepa|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|estepe|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|estepe|f}}
Línia 43: Línia 42:
{{mig}}
{{mig}}
{{final}}
{{final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrama|ca|etapes}}


=== Vegeu també ===
=== Vegeu també ===

Revisió del 13:05, 3 set 2021


Català

Oriental:  central /əsˈtɛ.pə/
balear /əsˈtə.pə/, /əsˈtɛ.pə/
Occidental:  /esˈte.pa/
  • Etimologia: Del francès steppe, del rus степь ‎(step'), segle XIX [1].
  • Etimologia: Del llatí stĭppa, segle XV [2].
  • Etimologia: Possiblement de l'anglès mitjà stepe ‎(«peu d'on surt un pal nàutic»), segle XIII [3].

Nom

Estepa a l'oest del Kazahkstan

estepa f. ‎(plural estepes)

  1. Gran i vasta planura sense vegetació, erma.
  2. Bioma caracteritzat per tenir poca vegetació, temperatures baixes i poques precipitacions.

Traduccions

Nom

Estepa blanca (Cistus albidus)

estepa f. ‎(plural estepes)

  1. Gènere d'arbusts (Cistus) de la família de les cistàcies que conté, entre d'altres, l'estepa blanca o l'estepa borrera.

Traduccions

Nom

estepa f. ‎(plural estepes)

  1. Pla inclinat on es fan les embarcacions perquè després llisquins fins a l'aigua.

Traduccions

Miscel·lània

  • Síl·labes: es·te·pa (3)
  • Anagrama: etapes

Vegeu també