caviar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
| Línia 12: | Línia 12: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
* {{sq}}: {{trad|sq|havjar |m}} |
|||
* {{de}}: {{trad|de|Kaviar|m}} |
* {{de}}: {{trad|de|Kaviar|m}} |
||
* {{en}}: {{trad|en|caviar}} |
* {{en}}: {{trad|en|caviar}} |
||
* {{ar}}: {{trad|ar|كَافْيَار |m}} |
|||
* {{hy}}: {{trad|hy|խավիար }} |
|||
* {{be}}: {{trad|be| ікра́|f}} |
|||
* {{bg}}: {{trad|bg|хайве́р|m}} |
|||
* {{es}}: {{trad|es|caviar}} |
* {{es}}: {{trad|es|caviar}} |
||
* {{ko}}: {{trad|ko|캐비아 }} |
|||
| ⚫ | |||
* {{da}}: {{trad|da|kaviar|c}} |
|||
* {{fi}}: {{trad|fi|kaviaari}} |
|||
* {{fr}}: {{trad|fr|caviar}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|caviar}} |
||
* {{gl}}: {{trad|gl|caviar|m}} |
|||
| ⚫ | |||
* {{ka}}: {{trad|ka|ხიზილალა }} |
|||
* {{el}}: {{trad|el| χαβιάρι |n}} |
|||
* {{hi}}: {{trad|hi| कावीयार }} |
|||
* {{it}}: {{trad|it|caviale}} |
* {{it}}: {{trad|it|caviale}} |
||
* {{ja}}: {{trad|ja| イクラ}} |
|||
* {{nl}}: {{trad|nl|kaviaar|m}} |
|||
* {{no}}: {{trad|no|kaviar |m}} |
|||
* {{pl}}: {{trad|pl|kawior|m}} |
|||
* {{pt}}: {{trad|pt|caviar|m}} |
|||
* {{rm}}: {{trad|rm|caviar|m}} |
|||
* {{ro}}: {{trad|ro|caviar|n}} |
|||
* {{cs}}: {{trad|cs|kaviár|m}} |
|||
* {{zh}}: {{trad|zh|魚子醬 }} |
|||
{{final}} |
{{final}} |
||
Revisió del 16:47, 20 juny 2021
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kə.βiˈar/, balear /kə.viˈaɾ/ Occidental: nord-occidental /ka.βiˈar/ valencià /ka.viˈaɾ/, /ka.βiˈaɾ/
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
Nom
caviar m. (plural caviars)
- Menjar fet amb ous de peix condimentats.
Traduccions
Traduccions
- Albanès: havjar (sq) m.
- Alemany: Kaviar (de) m.
- Anglès: caviar (en)
- Àrab: كَافْيَار (ar) m.
- Armeni: խավիար (hy) (khaviar)
- Belarús: ікра́ (be) f. (ikrà)
- Búlgar: хайве́р (bg) m. (khaiver)
- Castellà: caviar (es)
- Coreà: 캐비아 (ko) (kaebia)
- Danès: kaviar (da) c.
- Finès: kaviaari (fi)
- Francès: caviar (fr)
- Gallec: caviar (gl) m.
- Georgià: ხიზილალა (ka) (khizílala)
- Grec: χαβιάρι (el) n. (khaviari)
- Hindi: कावीयार (hi)
- Italià: caviale (it)
- Japonès: イクラ (ja) (ikura)
- Neerlandès: kaviaar (nl) m.
- Noruec: kaviar (no) m.
- Polonès: kawior (pl) m.
- Portuguès: caviar (pt) m.
- Retoromànic: caviar (rm) m.
- Romanès: caviar (ro) n.
- Txec: kaviár (cs) m.
- Xinès: 魚子醬 (zh) (鱼子酱, yúzǐjiàng)
Vegeu també
- Article corresponent a la
Viquipèdia - Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
