bala: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m ordenar etimologies
→‎{{-ca-}}: amplio etim.
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Daily Burden, Ethiopia (9927966264).jpg|miniatura|Ruc portant una bala de palla]]
[[Fitxer:Daily Burden, Ethiopia (9927966264).jpg|miniatura|Ruc portant una bala de palla]]
[[Fitxer:Pallottole.jpg|miniatura|1-esfèrica;2-ogival;3-ogival amb revestiment de tefló;4-de punta plana]]
[[Fitxer:Pallottole.jpg|miniatura|1-esfèrica 2-ogival 3-ogival amb revestiment de tefló 4-de punta plana]]
{{ca-pron}}
{{ca-pron}}
{{àudio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bala.wav|lang=ca|accent=or}}
{{àudio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bala.wav|lang=ca|accent=or}}
{{etim-lang|it|ca|palla}}, del germànic {{terme|gem|*balla}}, {{etim-s|ca|XIII}} [1].
{{-etim-}} Del protogermànic {{terme|gem|*ballô}} o {{terme|gem|*balluz|trad=bola}}, del protoindooeuropeu {{terme|und|*bʰel-|trad=inflar}}, per dues vies:
{{etim-lang|fr|ca|balle}}, del fràncic {{terme|cel|*balla|trad=bola}} [2].
:: [1] {{Del-lang|fr|ca|balle}}, del fràncic {{terme|cel|*balla}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
:: [2] {{Del-lang|it|ca|palla}}, del longobard {{terme|gem|*palla}} o {{terme|gem|*balla}}, segle XVII.
{{anagrames|ca|Alba|Albà|alab|alba}}
{{anagrames|ca|Alba|Albà|alab|alba}}



Revisió del 07:36, 18 maig 2021


Català

Ruc portant una bala de palla
1-esfèrica 2-ogival 3-ogival amb revestiment de tefló 4-de punta plana
  • Pronúncia(i): oriental /ˈba.ɫə/, occidental /ˈba.ɫa/
  • Rimes: -ala
  • Àudio: oriental
  • Etimologia: Del protogermànic *ballô o *balluz ‎(«bola»), del protoindooeuropeu *bʰel- ‎(«inflar»), per dues vies:
[1] Del francès balle, del fràncic *balla, segle XIII.
[2] De l'italià palla, del longobard *palla o *balla, segle XVII.

Anagrames: alab (revers), alba, Alba, Albà

Nom

bala f. ‎(plural bales)

  1. Fardell gros de llana, cotó o altra matèria tèxtil, de peladures, encenalls, etc., premsat i lligat amb cintes metàl·liques o de material plàstic, amb filferros, etc.
    una bala de palla, una bala de papers, etc.

Sinònims

Traduccions

Nom

bala f. ‎(plural bales)

  1. Projectil que es fa servir en armes de foc.
  2. (jocs) Bola petita.

Traduccions

Vegeu també


Castellà

  • Pronúncia(i): /ˈba.la/
  • Rimes: -ala

Nom

bala f. ‎(plural balas)

  1. bala


Ibèric

  • Pronúncia(i): /bala/
  • Etimologia: Variant de balaŕ ‎(balaŕ).

Nom propi

bala ‎(bala)

  1. Formant d’antropònims bimembres

Derivats