falsificació: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+gl:falsificación +pt:falsificação (VC:T) |
|||
Línia 15: | Línia 15: | ||
* {{fr}}: {{trad|fr|contrefaire}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|contrefaire}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
* {{gl}}: {{trad|gl|falsificación|f}} |
|||
* {{it}}: {{trad|it|falsificazione}} |
* {{it}}: {{trad|it|falsificazione}} |
||
* {{csc}}: {{trad|csc|MENTIR}} |
* {{csc}}: {{trad|csc|MENTIR}} |
||
* {{pt}}: {{trad|pt|falsificação|f}} |
|||
{{final}} |
{{final}} |
||
Revisió del 14:52, 11 maig 2021
Català
- Pronúncia(i): oriental /fəɫ.si.fi.kə.siˈo/, occidental /faɫ.si.fi.ka.siˈo/
- Rimes: -o
- Etimologia: De falsificar.
Nom
falsificació f. (plural falsificacions)
- Obra que es fa a imitació d'una altra, amb intenció de fer-la passar per l'original.
- La signatura d'aquest document és una falsificació.
Traduccions
Traduccions
- Anglès: counterfeit (en)
- Castellà: falsificación (es)
- Francès: contrefaire (fr)
- Gallec: falsificación (gl) f.
- Italià: falsificazione (it)
- Llengua de signes catalana: MENTIR (csc)
- Portuguès: falsificação (pt) f.