orada: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
|||
Línia 4: | Línia 4: | ||
[[Fitxer:Sparus aurata Sardegna.jpg|miniatura|Una orada]] |
[[Fitxer:Sparus aurata Sardegna.jpg|miniatura|Una orada]] |
||
{{ca-pron}} |
{{ca-pron}} |
||
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|auratus|aurata}}, {{etim-s|ca|XIV}}. |
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|auratus|aurata}}, {{etim-s|ca|XIV}}, derivat de {{terme|la|aurus|trad=or}}. |
||
{{anagrames|ca|adora|adorà}} |
{{anagrames|ca|adora|adorà}} |
||
Revisió del 20:02, 27 abr 2021
Potser volíeu: Orada
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /uˈɾa.ðə/ balear /oˈɾa.ðə/, /uˈɾa.ðə/ Occidental: /oˈɾa.ða/
Nom
orada f. (plural orades)
Sinònims
- aurada, auradella, auradella, auradella, aurades, daurada, doblada, dorada, doradella, doradeta, moixarra, moixarres, oblada, oradell, oradella, oradella, vidriada
- (arcaismes, localismes) buixarra, dantada, dorà, duradella, morratxa, moxarra, muixarra, orà, oralla
Hiperònims
Relacionats
Traduccions
Traduccions
- Alemany: Goldbrassen (de)
- Anglès: gilthead bream (en), gilthead seabream (en)
- Castellà: dorada (es), dorada común (es), orada (es), pargo dorado (es)
- Francès: daurade (fr), dorade (fr), dorade royale (fr)
Adjectiu
orada f. (plural orades)
- forma femenina de orat
Verb
orada
- participi femení singular del verb orar
Vegeu també
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- orada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
Castellà
Nom
orada f. (plural oradas)
- (peixos) orada
Vegeu també
- orada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.