endoll

Català

Part movible i part fixa d'un endoll

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ənˈdoʎ/, occidental /enˈdoʎ/
• Rimes: -oʎ
• Etimologia: Del prefix en- i doll.

Nom

endoll m. ‎(plural endolls)

1. Connector d'un aparell amb el corrent elèctric d'un edifici.
2. Dispositiu a les parets d'un edifici per a connectar-hi aparells elèctrics.

Derivats

endollar, desendollar

Sinònims

• clavilla, endoll movible
• sòcol, endoll fix

Traduccions

Endoll movible, connector d'un aparell

• Alemany: Stecker ^(de) m.
• Anglès: plug ^(en)
• Búlgar: ще́псел ^(bg) m. ‎(xtèpsel)
• Castellà: clavija ^(es)
• Coreà: 플러그 ^(ko) ‎(peulleogeu)
• Danès: stikprop ^(da)
• Eslovac: zástrčka ^(sk) f.
• Eslovè: vtikač ^(sl) m.
• Esperanto: kontaktilo ^(eo)
• Estonià: pistik ^(et)
• Francès: fiche ^(fr)
• Gal·lès: plwg ^(cy) m.
• Georgià: შტეფსელი ^(ka) ‎(xtèpseli)
• Hebreu: תֶּקַע‎ ^(he) m.
• Hongarès: csatlakozó ^(hu)
• Irlandès: plocóid ^(ga) f.
• Italià: spina ^(it)
• Kazakh: штепсель ^(kk) ‎(ştepselʹ/xtepsel)

• Kirguís: штепсель ^(ky) ‎(xtepsel)
• Lituà: kištukas ^(lt) m.
• Macedoni: штекер ^(mk) m.
• Neerlandès: stekker ^(nl) m.
• Persa: فیش ^(fa)
• Polonès: wtyczka ^(pl) f.
• Portuguès: ficha ^(pt) f., tomada ^(pt) f.
• Romanès: ștecăr ^(ro) n., pin ^(ro) m., fișă ^(ro) f.
• Rus: ште́псельная ви́лка ^(ru) f. ‎(xtépselnaia vilka), ште́псель ^(ru) m. ‎(xtépsel), ви́лка ^(ru) f. ‎(vilka)
• Serbocroat: утѝкач ^(sh), utikač ^(sh)
• Suahili: plagi ^(sw)
• Suec: elkontakt ^(sv)
• Turc: fiş ^(tr)
• Txec: zástrčka ^(cs) f.
• Uzbek: shtepsel ^(uz)
• Való: fitche ^(wa)
• Vietnamita: phích ^(vi)
• Xinès: 插頭 ^(zh) ‎(插头, chātóu)

Endoll fix, dispositiu per a connectar-hi aparells elèctrics

• Anglès: point ^(en)
• Castellà: enchufe ^(es)

• Francès: prise ^(fr), douille ^(fr)
• Italià: presa ^(it)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot