volere: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 24: Línia 24:
|cond1s=vorrei|cond2s=vorresti|cond3s=vorrebbe|cond1p=vorremmo|cond2p=vorreste|cond3p=vorrebbero
|cond1s=vorrei|cond2s=vorresti|cond3s=vorrebbe|cond1p=vorremmo|cond2p=vorreste|cond3p=vorrebbero
|sub123s=voglia|sub1p=vogliamo|sub2p=vogliate|sub3p=vogliano
|sub123s=voglia|sub1p=vogliamo|sub2p=vogliate|sub3p=vogliano
|imp2s=vuoi|imp2s=vogli|imp3s=voglia|imp1p=vogliamo|imp2p=vogliate|imp3p=vogliano}}
|imp2s=vuoi|imp2s2=vogli|imp3s=voglia|imp1p=vogliamo|imp2p=vogliate|imp3p=vogliano}}


=== Nom ===
=== Nom ===

Revisió del 20:12, 13 juny 2020


Italià

  • Pronúncia(i): /voˈleː.re/ àudio 
  • Etimologia: Del llatí vulgar *volēre, derivat de volō.

Verb

volere ‎(pronominal volersi)

  1. voler
    Vorrei un caffè, per favore. —«Voldria un cafè, si us plau.»
  2. estimar, voler
    Non basta volere bene a una persona per stare insieme. —«No n'hi ha prou amb estimar una persona per estar junts.»

Sinònims

Antònims

Conjugació

Nom

volere m. ‎(plural voleri)

  1. voler
    Il volere è potere. —«Voler és poder.»

Sinònims