nòmada: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
+eo:nomada +zh:游牧 (VC:T)
m Transcripció automàtica del grec antic, més canvis cosmètics
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ˈnɔ.mə.ðə/|occ=/ˈnɔ.ma.ða/}}
{{ca-pron|or=/ˈnɔ.mə.ðə/|occ=/ˈnɔ.ma.ða/}}
{{-etimologia-|grc|ca}} Del grec {{terme|grc|νομάδες}}, el qual deriva del terme {{terme|grc|νομάς|trans=nomás|trad=el qui trasllada el ramat en funció de les pastures}}.
{{-etimologia-|grc|ca}} Del grec {{terme|grc|νομάδες}}, el qual deriva del terme {{terme|grc|νομάς|trad=el qui trasllada el ramat en funció de les pastures}}.
{{anagrames|lang=ca|adonam|madona}}
{{anagrames|lang=ca|adonam|madona}}


Línia 33: Línia 33:
* {{de}}: {{trad|de|nomadisch}}
* {{de}}: {{trad|de|nomadisch}}
* {{en}}: {{trad|en|nomadic}}
* {{en}}: {{trad|en|nomadic}}
* {{hy}}: {{trad|hy|քոչվորական }}
* {{hy}}: {{trad|hy|քոչվորական}}
* {{es}}: {{trad|es|nómada}}
* {{es}}: {{trad|es|nómada}}
* {{eo}}: {{trad|eo|nomada}}
* {{eo}}: {{trad|eo|nomada}}
Línia 42: Línia 42:
* {{no}}: {{trad|no|nomadisk}}
* {{no}}: {{trad|no|nomadisk}}
* {{pt}}: {{trad|pt|nómada}}
* {{pt}}: {{trad|pt|nómada}}
* {{ru}}: {{trad|ru|кочево́й }}
* {{ru}}: {{trad|ru|кочево́й}}
* {{zh}}: {{trad|zh| 游牧}}
* {{zh}}: {{trad|zh|游牧}}
{{final}}
{{final}}



Revisió del 12:29, 25 maig 2020


Català

  • Pronúncia(i): oriental /ˈnɔ.mə.ðə/, occidental /ˈnɔ.ma.ða/
  • Etimologia: Del grec νομάδες ‎(nomádes), el qual deriva del terme νομάς ‎(nomás, «el qui trasllada el ramat en funció de les pastures»).

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

Nom

nòmada m. f. ‎(plural nòmades)

  1. Individu que canvia sovint de lloc de residència.

Traduccions

Adjectiu

nòmada inv. ‎(plural nòmades)

  1. Relacionat amb el nomadisme.

Variants

Sinònims

erràtic, ambulant, vagabund

Traduccions

Vegeu també