estany: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 48: Línia 48:
* {{is}}: {{trad|is|tjörn|f}}
* {{is}}: {{trad|is|tjörn|f}}
* {{it}}: {{trad|it|lago}}, {{trad|it|laguna}}, {{trad|it|stagno|m}}
* {{it}}: {{trad|it|lago}}, {{trad|it|laguna}}, {{trad|it|stagno|m}}
{{mig}}
* {{ja}}: {{trad|ja|池 }}
* {{ja}}: {{trad|ja|池 }}
* {{yi}}: {{trad|yi|סאַזשלקע‎ |f}}
* {{yi}}: {{trad|yi|סאַזשלקע‎ |f}}
{{mig}}
* {{ky}}: {{trad|ky|көлмө}}
* {{ky}}: {{trad|ky|көлмө}}
* {{lv}}: {{trad|lv|diķis|m}}
* {{lv}}: {{trad|lv|diķis|m}}
Línia 66: Línia 66:
* {{ro}}: {{trad|ro|baltă |f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|baltă |f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пруд |m}}, {{trad|ru|водоём|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пруд |m}}, {{trad|ru|водоём|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|damm|c}}
* {{tg}}: {{trad|tg|толоб }}
* {{tl}}: {{trad|tl|salog}}
* {{th}}: {{trad|th|บ่อน้ำ }}
* {{tt}}: {{trad|tt|буа }}
* {{tr}}: {{trad|tr|gölet}}
* {{tr}}: {{trad|tr|gölet}}
* {{cs}}: {{trad|cs|rybník|m}}
* {{cs}}: {{trad|cs|rybník|m}}

Revisió del 09:38, 13 maig 2020


Català

  • Pronúncia(i): oriental /əsˈtaɲ/, occidental /esˈtaɲ/
  • Rimes: -aɲ
  • Etimologia: Del llatí stagnum, d’origen protoindouropeu o del grec antic, segle XIV [1].
  • Etimologia: Del llatí stagnum, forma alternativa de stannum, d’origen cèltic, segle XIII [2].

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

Nom

estany m. ‎(plural estanys)

  1. Massa d'aigua acumulada en una depressió del terreny relativament reduïda.
  2. Bassa en un parc o jardí amb finalitat utilitària o ornamental.

Notes

  • La diferència entre llac i estany és una percepció de grandària, sovint indefinida i usats com a sinònims. És majoritari l'ús de estany per les masses d'aigua de l'àmbit territorial del domini lingüístic català.

Sinònims

Derivats

Traduccions

Nom

estany m. ‎(plural estanys)

  1. Element químic metàl·lic, mal·leable i dúctil, amb nombre atòmic 50 i símbol Sn.

Relacionats

Traduccions

Vegeu també