abarrotar: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
→‎{{-es-}}: embarrotar
Línia 42: Línia 42:


== {{-es-}} ==
== {{-es-}} ==
{{-pronafi-}} {{pron|es|/a.βa.roˈtaɾ/}}
{{es-pron}}


=== Verb ===
=== Verb ===
Línia 48: Línia 48:


# {{e|ca|abarrotar}}
# {{e|ca|abarrotar}}
# [[embarrotar]]

Revisió del 14:23, 9 maig 2020


Català

Oriental:  /ə.βə.ruˈta/
Occidental:  nord-occidental /a.βa.roˈta/, valencià /a.βa.roˈtaɾ/
  • Rimes: -a(ɾ)
  • Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
  • Etimologia: Del prefix a- i barrot.

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

Verb

abarrotar trans.

  1. Fermar la càrrega d'una embarcació omplint els espais intermedis.
  2. Omplir fins a la màxima càrrega una embarcació.
  3. Omplir completament, omplir de gom a gom.

Conjugació

Paradigmes de flexió: abarroto, abarrota, abarrotem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

Traduccions

Vegeu també


Castellà

Peninsular: \a.βa.roˈtaɾ\
Americà: alt /a.ba.roˈtaɾ/, baix \a.βa.roˈtaɾ\

Verb

abarrotar trans. ‎(present abarroto, passat abarroté, futur abarrotaré)

  1. abarrotar
  2. embarrotar